1) equivalent layer theory
等价层理论
2) equipollence theories
等价理论
1.
This paper analyzes the characteristics and evaluation principles of sci-tech achievement,and then develops an assessment method,the income model,based on equipollence theories to assess the value of sci-tech achievement.
分析了科技成果的特点和评估原则,基于等价理论给出了科技成果的估价模型,并以算例分析了某公司科技成果的估价问题。
3) weakly equivalent theory
弱等价理论
4) equivalent single layer theory
等效单层理论
1.
The numerical simulation technology of steel sandwich sheet stamping was reviewed, which included equivalent single layer theory and equivalent multi-layer theory.
介绍夹层钢板的结构及其冲压成形性能,总结了夹层钢板冲压成形数值仿真的计算建模理论,包括等效单层理论和等效多层理论。
5) equivalent multi-layer theory
等效多层理论
1.
The numerical simulation technology of steel sandwich sheet stamping was reviewed, which included equivalent single layer theory and equivalent multi-layer theory.
介绍夹层钢板的结构及其冲压成形性能,总结了夹层钢板冲压成形数值仿真的计算建模理论,包括等效单层理论和等效多层理论。
6) the theory of equivalence levels
等值层次理论
1.
This paper also discusses such terms as textual correspondence, translation models and its catalogues, the theory of equivalence levels, the differences bet.
本文对俄罗斯《翻译工作者札记》(《Тетрадипереводчика》)上的语言学翻译理论进行了梳理、归纳 ,内容涉及翻译理论的学科地位、研究对象与方法、性质和其各组成部分 ,以及语境对应、翻译模式及其分类、等值层次理论、等值和等同的差异 ,等
补充资料：等价转换理论
等价转换理论
theory of equivalent transforming
等价转换理论(theory of equivalenttransforming)日本学者市川龟久弥博士提出的一种发明创造的理论。他认为由创造而实现质的飞跃的事物，除了所用时间很短以外，在进化阶段方面几同历时亿万年的生物进化并无本质区别。因此他选择昆虫个体发育过程作为创造理论的生物模型，并将昆虫发育的幼虫阶段和成虫阶段分别称为“始发系’，和“完成系’，，而将衔接这两个阶段的蛹阶段称为“变换构成系”。他认为变换构成系属于飞跃阶段，它以始发系为历史前提，以完成系为逻辑结果。与蛹阶段相对应的创造过程阶段就是等价变换阶段。市川将创造性逻辑表现为等价方程式: A。瓦C。B: t“t U~工八 其中。为A事物的线索(即始发系);:为B事物的线索(即完成系):A为始发系上表现的事物:B为完成系上表现的事物:￡为用于平衡或衔接等式两边的等价因素;C为具体定义。的限定条件，其始发系的特殊化条件集为公，完成系的特殊化条件集为D;U为任意可变的观点;一为思考的方向。可见，当A。和B:为已知时(即对现状和发明目标己有所认识时)，关键在于设定C:，以便使等式成立，因而寻找等价因素及限定条件便成为发明创造的目标。该理论作为一种技法运用时，其关键点是:(l)正确地提出问题(即从。经过定性思考路线到提出B:)。(2)适当地变动与确定观点(V，的设定)。(3)把握新旧事物的共同本质(抽取C。)。(4)选定构思素材(确定工八。和A。)。(5)找到专门的技术情报群(艺b的选定一与投入)。 (张明撰租娴吴万森审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条