1) coercive
强制的
2) imposed-consistency
强制的一致性
1.
Based on the lexical hypothesis and ratings of English personality trait adjectives, the "Big Five" model was highly related with Western culture, and the cross-cultural comparison yielded consistency only when the "imposed-consistency" strategy was carried out, and inconsistencies were found when the "derived-consistency" strategy was used.
跨文化比较的结果中支持"大五"模型的研究大多使用"强制的一致性"策略,而"衍生的一致性"策略往往得出与"大五"不同的结论。
3) mandatory treatment requirement
强制的处理要求
4) compulsory
强制
1.
The analyses on the feasibility of rural social pension insurance s changes from voluntary to compulsory;
农村社会养老保险由自愿向强制转变的可行性分析
2.
According to the spread of public responsibility for fire in our country at present, this paper analyzes how to popularize compulsory public liability insurance for fire and its necessity and feasibility.
针对我国目前火灾公众责任险的推广现状,对强制推行该险种的必要性、可行性和如何强制推行进行了分析研究。
3.
The implementation of compulsory construction insurance system has created a virtuous circle in construction industry in developed countries.
一些发达国家通过实行强制工程保险制度,形成了工程建设的良性循环。
5) force
强制
1.
If the engineering quality insurance need to be forced implementation;
工程质量保险是否需要强制实施
2.
It is found under lower atmospheric temperature, adopting mechanical air technique, and combining exhaust style with press in style and intermittent ventilation, as well as forced air 101 hours by using air blower can lower the moisture of maize from 18% to 3.
采用机械通风技术 ,在较低的气温下 ,用风机强制通风 1 0 1h ,以吸出式和压入式相结合间歇通风法 ,可使原始水分 1 8%的玉米降低水分 3 4 %,与机械烘干和人工晾晒相比节约费用较大 ,有较好的经济效
3.
At present,based on person-centered and depth of the rule of the university,Students have gradually reinforced right consciousness.
随着以人为本和法治理念的深化,学生权利意识的增强,特别是高等教育成本分担机制的实行,我国高校与学生的法律关系正逐步从特别权力关系向行政契约关系转化,实现了从"强制"到"同意"的转变。
6) mandatory
强制
1.
This paper analyzes the MIS database backup deficiencies exist,proposed and implemented SQL Server database for off-site backup and restoration of the mandatory double-backup solution.
分析了公司原用MIS系统在数据库备份方面存在的不足,提出并实现了SQL Server数据库异地备份、强制恢复的双备份解决方案。
2.
The most effective and fundamental way to overcome the shortcomings of the country s political authority operation is to construct a "mandatory minimum" of the country with the "rule of law" under the guarantee.
克服国家政治权力运行过程中的缺陷并对其进行有效控制的最有效、最根本的方法,就是构建一个"强制最小化"的国家,在"以法治权"的保障之下,通过"以权治权"的途径,最终达成"以德治权"的目标,实现政治追求中的"正义"和"善"。
参考词条
补充资料：超经济强制
封建地主阶级榨取农民剩余劳动的必要条件或手段，包括农民对地主的人身依附或农民人身的不自由，也包括农民以人身作为土地的附属物对土地的依附。又译为"经济外强制"、"非经济强制"。对封建剥削制度的巩固和发展起着重要作用。超经济强制是马克思在分析封建地租时使用的一个术语。马克思在《资本论》中说：在封建制生产方式中，直接生产者占有自己的生产资料，并独立地经营他的农业和家庭手工业,"这种独立性,不会因为这些小农（例如在印度）组成一种或多或少带有自发性质的生产公社而消失,因为这里所说的独立性,只是对名义上的地主而言的。在这些条件下，要能够为名义上的地主从小农身上榨取剩余劳动，就只有通过超经济的强制，而不管这种强制是采取什么形式。......所以这里必须有人身的依附关系，必须有不管什么程度的人身不自由和人身作为土地的附属物对土地的依附"。马克思接着指出：在东方一些土地国有的地方，地租和赋税合一,"在这种情况下,依附关系在政治方面和经济方面,除了所有臣民对这个国家都有的臣属关系以外,不需要更严酷的形式"（《马克思恩格斯全集》第25卷，第890～891页）。
有人认为，马克思在这里所说的超经济强制，一方面，是指封建地租剥削方式的特征，这是封建制度下劳动者同土地相结合的方式本身所固有的一种关系；另一方面，是指借助于土地所有者的特权或者代表土地所有者利益的政权力量，来维护这种剥削形式。这两个方面是不同的，但又密切联系着，后一方面的作用以前一方面的存在为基础，而不是相反。所以，应该把超经济强制所指的前者（生产关系的特征）和后者（上层建筑对生产关系的保护作用）区别开来研究。
也有人把超经济强制理解为剥削阶级的一切暴力强制形式。因而，非经济强制和经济强制是榨取剩余劳动的可以并存的方式。在封建制生产方式向资本主义过渡中，在资本原始积累中，超经济强制起着助产婆的作用。在资本主义经济中，资本家对雇佣工人的剥削主要是通过经济强制即劳动力买卖进行的，但暴力压迫仍起作用，尤其在前期。马克思指出，随着资本主义生产的发达和相对人口过剩，工资水平受到限制，"经济关系的无声的强制保证资本家对工人的统治。超经济的直接的暴力固然还在使用，但只是例外地使用"（同前,第23卷,第806页）。
有人认为，马克思在这里所说的超经济强制，一方面，是指封建地租剥削方式的特征，这是封建制度下劳动者同土地相结合的方式本身所固有的一种关系；另一方面，是指借助于土地所有者的特权或者代表土地所有者利益的政权力量，来维护这种剥削形式。这两个方面是不同的，但又密切联系着，后一方面的作用以前一方面的存在为基础，而不是相反。所以，应该把超经济强制所指的前者（生产关系的特征）和后者（上层建筑对生产关系的保护作用）区别开来研究。
也有人把超经济强制理解为剥削阶级的一切暴力强制形式。因而，非经济强制和经济强制是榨取剩余劳动的可以并存的方式。在封建制生产方式向资本主义过渡中，在资本原始积累中，超经济强制起着助产婆的作用。在资本主义经济中，资本家对雇佣工人的剥削主要是通过经济强制即劳动力买卖进行的，但暴力压迫仍起作用，尤其在前期。马克思指出，随着资本主义生产的发达和相对人口过剩，工资水平受到限制，"经济关系的无声的强制保证资本家对工人的统治。超经济的直接的暴力固然还在使用，但只是例外地使用"（同前,第23卷,第806页）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。