1) clean environment of pharmaceutical workshops
药品生产厂房的洁净环境
2) pharmaceutical clean rooms
制药厂洁净厂房
1.
Discussion the practices and their advantages ane disadvantages of pharmaceutical clean rooms of local clean zone with cleanliness
浅谈制药厂洁净厂房局部百级洁净区的做法及其优缺点
3) cleaning workshop
洁净厂房
1.
The control requirements in Chinese and abroad GMP to cleaning area in pharmaceutical production as well as the technique of controlling microbial contamination in the design and construction of cleaning workshop in pharmaceutical industry were described.
阐述了国内外GMP对药品生产洁净区的控制要求,以及医药工业洁净厂房设计和建造中对微生物污染的控制技术,分析了空气净化措施在医药洁净厂房中的作用,并提出正确认识其作用。
4) clean workshop
洁净厂房
1.
Comparison of a GMP guide and a design regulation of clean workshops;
《GMP 设计规范》与《洁净厂房设计规范》的比较
2.
Electric design in clean workshop of medical industry;
医药工业洁净厂房电气设计的探讨
3.
The principles and methods of illumination designs of clean workshops is expounded in this paper.
阐述了洁净厂房照明设计的原则和方法,在照明设计过程中,应结合洁净厂房的特点,合理选择光源和灯具,以满足照度和照明质量的要求。
5) cleanroom
洁净厂房
1.
The Degign and Application of DCS Based Cleanroom Facilities Monitoring and Controlling System;
基于DCS的洁净厂房设备监控系统的设计与应用
2.
This paper discusses the control problem of the room pressure value of the cleanroom.
文章重点探讨了洁净厂房的正压值的控制问题,讨论了正压值与洁净度以及温度湿度之间的关系。
6) clean room
洁净厂房
1.
this paper tries to discuss with persons of same profession about some problems often arisen in fire-fighting electric design for clean room in pharmaceutical factory,in order to reach an identity of views.
本文试就洁净厂房消防电气设计中常遇到的几个问题与同仁进行探讨,以求达成共识。
2.
In the air-conditioning system of the clean room,the question of energy saving has become the focus for the manufacturer to cut off the cost and defeat the rival.
世界集成电路产业加速向我国转移,使得洁净厂房空调系统的节能成为关注和研究的焦点问题,也成为各生产商降低生产成本,取得竞争优势的重要手段。
补充资料：洁净厂房
用空气净化技术和设备控制生产环境中尘粒污染或细菌污染的工业建筑。
随着现代技术（航天技术、原子能技术、电子技术等）的迅速发展，对一些产品部件的精度要求愈来愈高，因此要求建造洁净厂房，以防止产品在生产过程中受到尘粒污染或细菌污染。第二次世界大战后，美国、欧洲国家和日本都先后建成洁净厂房。中国在50年代曾建设一些无窗密闭厂房，60年代研制成高效过滤器、净化工作台和装配式洁净室等设备，以后在电子工业等部门建成一些洁净厂房，如常州的半导体厂。
总体布置 厂址宜选在空气自净条件好，大气含尘量低的地区,要求远离铁路、机场、码头和交通要道,避开散发大量粉尘的工厂、堆场等污染源。总体布置应按不同的净化要求分区。洁净区应处于一般生产区和污染区的上风位，并须全面规划，布置道路和绿化，以改善小区环境，有条件的宜设置水池、喷泉等。有洁净要求的工厂通常由一般生产用房、洁净厂房和辅助用房等组成。
洁净厂房一般包括四部分：洁净生产用房（通常兼有一般生产用房），空调冷冻机房，纯水和气体净化站，人员、物料净化用房。洁净生产用房的空气须经过多级净化，使每立方米空气含微尘量达到规定的等级。要求无菌生产用房的，要用紫外线灭菌。空调冷冻机房用于净化空气，在满足防振、防噪声要求的前提下，应靠近洁净生产用房以至毗连。纯水和气体净化站可同空调冷冻机房组合，或设置于辅助用房部分，但必须便于铺设管线，与其服务的部位紧密联系。人员必须经过净化用房换鞋更衣，再经空气淋浴等，方能进入洁净生产用房。
洁净等级 根据室内每立方米（或每升）空气中的含尘量确定。中国有关规范规定洁净度为百、千、万和十万四级,即每立方米空气中含有粒度大于或等于0.5微米的尘粒数量分别为35×100，35×1000，35×10000和35×100000粒。根据不同等级的要求选择气流组织形式。气流组织形式有垂直平行流、水平平行流和紊流等。净化要求对能源消耗、建设投资和建筑处理的复杂程度等方面都有很大差别。
厂房设计要点 洁净厂房的设计要综合考虑空气净化系统的布局、气流流型选择以及管线系统安排等因素，进行建筑物的平面和剖面设计，在满足工艺流程要求的基础上，恰当地处理洁净用房和非洁净用房以及不同洁净等级用房之间的相互关系，使洁净度要求高的较之洁净度要求低的用房处于正压状态，以增加气密性。人员、物料入口宜分开设置，净化流线应明确、短捷，并逆净化气流方向行进，避免人员、物料流线往返交叉。洁净房间轮廓力求简洁，表面光滑、平整，尽可能减少集尘面。由于密闭生产和采用空气调节措施，洁净厂房设计要注意建筑内部的噪声控制，隔绝外界噪声干扰，注意防火，以及遇紧急事故时人员的安全疏散等问题。要恰当地确定厂房的耐火等级和顶棚、墙壁等用材的耐火极限，以及消防入口和通道的配置等。综合考虑生产工艺、气流组织、管道敷设方式以及照明和建筑空间处理等因素，确定合适的剖面形式和层高，以节约能源，简化结构和降低造价。洁净厂房室内封闭性空间会令人产生压抑感，设计时要创造宜人的心理环境。
参考书目
符济湘、俞渭雄编：《洁净技术与建筑设计》，中国 建筑工业出版社，北京，1986。
随着现代技术（航天技术、原子能技术、电子技术等）的迅速发展，对一些产品部件的精度要求愈来愈高，因此要求建造洁净厂房，以防止产品在生产过程中受到尘粒污染或细菌污染。第二次世界大战后，美国、欧洲国家和日本都先后建成洁净厂房。中国在50年代曾建设一些无窗密闭厂房，60年代研制成高效过滤器、净化工作台和装配式洁净室等设备，以后在电子工业等部门建成一些洁净厂房，如常州的半导体厂。
总体布置 厂址宜选在空气自净条件好，大气含尘量低的地区,要求远离铁路、机场、码头和交通要道,避开散发大量粉尘的工厂、堆场等污染源。总体布置应按不同的净化要求分区。洁净区应处于一般生产区和污染区的上风位，并须全面规划，布置道路和绿化，以改善小区环境，有条件的宜设置水池、喷泉等。有洁净要求的工厂通常由一般生产用房、洁净厂房和辅助用房等组成。
洁净厂房一般包括四部分：洁净生产用房（通常兼有一般生产用房），空调冷冻机房，纯水和气体净化站，人员、物料净化用房。洁净生产用房的空气须经过多级净化，使每立方米空气含微尘量达到规定的等级。要求无菌生产用房的，要用紫外线灭菌。空调冷冻机房用于净化空气，在满足防振、防噪声要求的前提下，应靠近洁净生产用房以至毗连。纯水和气体净化站可同空调冷冻机房组合，或设置于辅助用房部分，但必须便于铺设管线，与其服务的部位紧密联系。人员必须经过净化用房换鞋更衣，再经空气淋浴等，方能进入洁净生产用房。
洁净等级 根据室内每立方米（或每升）空气中的含尘量确定。中国有关规范规定洁净度为百、千、万和十万四级,即每立方米空气中含有粒度大于或等于0.5微米的尘粒数量分别为35×100，35×1000，35×10000和35×100000粒。根据不同等级的要求选择气流组织形式。气流组织形式有垂直平行流、水平平行流和紊流等。净化要求对能源消耗、建设投资和建筑处理的复杂程度等方面都有很大差别。
厂房设计要点 洁净厂房的设计要综合考虑空气净化系统的布局、气流流型选择以及管线系统安排等因素，进行建筑物的平面和剖面设计，在满足工艺流程要求的基础上，恰当地处理洁净用房和非洁净用房以及不同洁净等级用房之间的相互关系，使洁净度要求高的较之洁净度要求低的用房处于正压状态，以增加气密性。人员、物料入口宜分开设置，净化流线应明确、短捷，并逆净化气流方向行进，避免人员、物料流线往返交叉。洁净房间轮廓力求简洁，表面光滑、平整，尽可能减少集尘面。由于密闭生产和采用空气调节措施，洁净厂房设计要注意建筑内部的噪声控制，隔绝外界噪声干扰，注意防火，以及遇紧急事故时人员的安全疏散等问题。要恰当地确定厂房的耐火等级和顶棚、墙壁等用材的耐火极限，以及消防入口和通道的配置等。综合考虑生产工艺、气流组织、管道敷设方式以及照明和建筑空间处理等因素，确定合适的剖面形式和层高，以节约能源，简化结构和降低造价。洁净厂房室内封闭性空间会令人产生压抑感，设计时要创造宜人的心理环境。
参考书目
符济湘、俞渭雄编：《洁净技术与建筑设计》，中国 建筑工业出版社，北京，1986。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条