|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) force feel simulation
力感模拟
1.
The force feel simulation principle of hydraulic control loading system based on position control was analyzed,which indicates that the fidelity of force feel simulation depends on the band width of the position control loop,total linkage stiffness and position disturbance caused by the control force.
从理论上分析了基于位置控制的液压操纵负荷系统的力感模拟原理,阐明了力感模拟效果的影响因素为位置控制回路的带宽、综合刚度及操纵力引起的位置扰动。
2) simulated inductor
模拟电感
1.
Thus,we develop the principle with the simulated inductor instead of inductor.
本文通过采用Matlab仿真研究,揭示出此测量系统存在有些电压值无法测量、测量的精度不一致和测量范围小的问题,提出以模拟电感替代电感方法。
2.
In this paper, Chua s circuit and its characteristics, as well as the circuit of realizing non-linearity resistance are firstly described; And then, a simulated inductor composed of op amps, linear resistances and capacitances is designed, Chua circuit is also improved by means of simulated inductor with good results obtained.
首先介绍了Chua电路及其特性,给出实现非线性电阻的一种电路;然后设计了一种用集成运放、线性电阻和电容组成的模拟电感电路,利用模拟电感对Chua电路进行改进,取得了良好的效果;并且利用改进后的Chua电路构成的驱动-响应式混沌同步系统具有一定的鲁棒性、抗干扰等特性,为混沌在保密通信的实际应用奠定了基础。
3.
Thus,we develop the principle with the simulated inductor being instead of inductor.
因此,为了更好地运用此混沌测量系统,深入地探讨其特性,指出测量微弱直流电流仅达μA数量、有些电流值无法测量和测量的精度不一致的缺点,为改善此测量系统,提出以模拟电感替代电感方法。
3) stimulated inductor
模拟电感
1.
The experiment study of multiscroll chaotic circuit based on a stimulated inductor circuit;
基于模拟电感的多涡卷混沌电路实验研究
2.
The experiment study of chaos and chaotic control by means of stimulated inductors
利用模拟电感实现混沌及控制的实验研究
3.
Secondly, a stimulated inductor circuit is introducted.
然后,引入一个模拟电感电路,分析了该模拟电感电路的等效原理,并将该模拟电感代替蔡氏电路中实际的电感,通过电路实验验证了该方案可行,进一步证实了该模拟电感在振荡电路中性能更加优越。
4) simulated inductance
模拟电感
1.
Simulated inductance based on MDDCC;
基于多输出端差动差分电流传送器的模拟电感
2.
This paper is on the basis of the realized method which introduces active simulated inductances, using the active simulated inductances to replace ideal inductances to make research of the realization of integrative chaotic signal generator.
在基本有源模拟电感实现方法的基础上,以有源模拟电感代替理想电感元件,对混沌信号发生器的集成化进行研究。
3.
A sinusoidal oscillation circuit composed of simulated inductance and negative resistance converter is put forward according to the principle of simulated inductance and negative resistance conversion.
提出了一种由模拟电感和负阻变换器组成的正弦波振荡电路。
5) proprioceptive simulation
体感模拟
1.
Having studied many altorithms,we choose the classical washout filter algorithm as the basis of our proprioceptive simulation algorithm which is consist of a freedom of driver and aim at providing the vehicle simulator with two wheels such as bicycle an effective way to implement the function of the proprioception of the simulation system sufficiently.
针对国内首台六自由度自行车模拟器 ,研究了与之相应的体感模拟算法。
6) Simulated infection
模拟感染
补充资料:钝感力
一、新词名。意为对周遭事务不过于敏感的能力。“钝感力”不等于迟钝,它强调的是对困遇的一种耐力,是厚着脸皮对抗外界的能力。它仍是一种积极向上的人生态度。 二、作品名。 著名作家渡边淳一的杂文集《钝感力》已连续数周高居首位。有“写情圣手”之称的渡边淳一在他的这部新作里抛开了其擅长的情感话题,告诫现代人太敏感反而容易受伤,所以要修炼“钝感力”(迟钝的能力)。该书因被日本前首相小泉纯一郎用来建言安倍内阁,从而引发了日本民众的热烈追捧。 渡边淳一在书中写道:“钝感”相对敏感而言,由于生活节奏的加快,现代人过于敏感往往就容易受到伤害,而钝感虽给人以迟钝、木讷的负面印象,却能让人在任何时候都不会烦恼,不会气馁,钝感力恰似一种不让自己受伤的力量。在各自世界里取得成功的人士,其内心深处一定隐藏着一种绝妙的钝感力。 接受记者的采访时,渡边表示自己早在二三十岁就痛感钝感力的重要,“这个世界不过是一场生存游戏,所以必须要有顽强的意志。而要保持甚或加强自己的生存能力,钝感力又是必不可少的。与其有锐利的敏感度,不如对于大多数事物不要气馁,这股迟钝的顽强意志,就是得以生存在现代的力量,也是一种智慧。” 紧接着,渡边淳一以自己的创作经历来了个“现身说法”:“当初还是文学新人的时候,经常遭编辑退稿,并受到严厉的批评。我对这些就很迟钝,只觉得对方不采用我的稿件是因为他没有欣赏能力。如果当时因过于敏感而消沉下去,也就不会再写小说了。” 日本评论界认为,钝感力听上去会给人非常负面的感觉,但可以将它解释成“有意义的感觉迟钝”,它试图传达出不因为眼光浅短而喜忧、保持信念往前走的重要性。《读卖新闻》的书评则干脆搬出了诺贝尔生理和医学奖得主利根川进博士的原话:“我带有某种迟钝,只能依稀看到对大家来说显而易见的东西”,以此来佐证“迟钝”恰恰能够摆脱世间常识的羁绊,出人意料地取得“世界性的发现”。 前不久,日本前首相小泉纯一郎针对舆论指责安倍内阁欠缺领导能力,提出了自己的忠告。他说:对于近在眼前的事情必须迟钝一点,钝感力非常重要,不要总把支持率的起伏挂在心上。就在他说这番话的第二天,东京各大书店里上柜不久的《钝感力》被抢购一空,用“洛阳纸贵”来形容这一盛况亦不为过。 记者从出版方日本集英社获悉,在短短一个多月时间里,《钝感力》一书的销量已达57万册。按照这样的势头,该书极有可能成为今年日本第一大畅销书。 2007年5月30日,这位有着“师奶杀手”之称的日本著名作家偕夫人再次来到上海,参加下午在上海书城举行的《钝感力》中文版首发式,并于晚上为上海师范大学师生作“人生的智慧”专题讲座。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|