3) heat flush
热冲洗
4) cold washing
冷态冲洗
1.
The cause resulting in occurance of said problem is the bad quality of cold washing and washing for the direct air cooling condenser.
产生此问题的原因是直接空冷凝汽器冷态冲洗和热态冲洗质量不良。
5) hot-state cleaning
热态清洗
1.
1 in Guodian Longshan Power Plant is the first large-capacity air-cooled unit having been put into operation in the southern power grid of Hebei Province,the process of hot-state cleaning of air-cooled condenser for said unit in winter season has been emphatically presented.
国电龙山发电厂1号机组为河北省南网投运的首台大型直接空冷机组,重点介绍该机组空冷凝汽器(空凝器)冬季热态清洗过程。
6) superheater backwashing
过热器反冲洗
1.
After evaluating the risk of superheater backwashing,the measures of superheater backwashing was worked out and implement.
针对深圳东部电厂2号机整套调试过程出现高压饱和蒸汽品质合格而过热蒸汽品质较差现象,通过对造成热蒸汽品质恶化的分析,确认为过热器污染所致;经过对过热器反冲洗可能存在的风险进行了分析,确定了过热器反冲洗的措施,并在机组检修启动前得到实施,使机组过热蒸汽得到净化,实现完全合格。
补充资料：热平衡态
| 热平衡态 thermal equilibrium，state of 在没有外界影响的条件下，热力学系统的宏观性质不随时间变化的状态。所谓外界影响，是指外界对系统作功或传热。不能把平衡态简单理解为不随时间变化的状态。例如 ，一金属杆两端分别始终与沸水和冰水接触，热量不断从一端传往另一端，则杆各处温度虽然不同却并不随时间变化，但此杆并不处于平衡态。与单纯静止的力学平衡不同，热平衡态是热动平衡，系统中的分子仍在作无规则热运动，只是平均效果不随时间改变。 实验表明，在没有外界影响的条件下，一个热力学系统经足够长时间后必将趋于热平衡态。两个或多个热力学系统相互接触后，只要时间足够长又没有外界影响，也必将趋于共同的平衡态。这是引入热平衡态概念的实验依据。两个热力学系统若分别与第三个系统处于热平衡，则它们彼此也必处于热平衡。这个实验规律称为热力学第零定律，表明热平衡具有传递性，热平衡态是科学定义温度概念的基础，也是用温度计测量温度的依据。 热平衡态是一个理想化的概念，是在一定条件下对实际情况的抽象和近似。对热平衡态的研究具有重要的理论和实践意义，已经成为热力学的基本内容。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条