1) abnormal malfunction
异常故障
1.
Based on thorough analysis of the abnormal malfunctions caused by negligence in software development and incorrect on-site configuration,corresponding solution is brought forward,and the introduction of software engineering testing into substation automation system is approached to perfect the testing job.
变电站自动化系统在实际应用中常会出现一些软件异常故障,给变电站的安全稳定运行带来了重大隐患。
2) accidents and anomalies
故障及异常
3) abort
[英][ə'bɔ:t] [美][ə'bɔrt]
中断;故障、异常终止
4) common faults
常见故障
1.
The process and operation fashion of pneumatic ash removal system are introduced,at the same time the common faults are analyzed from aspects of tubes jam,pass of materials unsmooth,tubes abrasion,etc.
介绍邯郸热电厂气力除灰系统的流程和运行方式,针对运行中出现的堵管、下料不畅、管道磨损等常见故障进行分析,通过采取改变管道内部结构、加大灰斗气化压力、改变平衡管接口位置等措施,保证系统的正常运行。
2.
Taking the application of CFC100 Regulator to Weighing Type Coal Feeder,in power plant as an example and based upon experience of maintenance for several years,the paper defines various common faults of CFC100 Regulator,describes and analyzes most possible cause of the fault,and presents corresponding trouble shooting methods.
本文以CFC100演算调节器在电子称重式给煤机上的应用为例,结合生产实际维护经验,叙述了该种演算调节器的各种常见故障的处理,对故障的最大可能原因进行了说明和分析,并提出了排除相应故障的各种方法。
3.
This paper presents the circuit schematic diagram of CA1092truck,analyse s its working principles and introduces its common faults and the removing ways .
给出CA1092型载货汽车电路原理图,分析各电器电路的工作原理,介绍常见故障及其排除方法。
5) Common Fault
常见故障
1.
The author introduces the common faults and damaged forms of spark plug and causes;Elaborates the identification to bad working condition of spark plug,puts forward testing method of its insulating strength and measures to control the dirt on spark plug.
介绍汽油发动机火花塞的常见故障、损坏形式及故障原因分析;阐述火花塞工作不良的鉴别和工作状态的判断方法,分析常见火花塞积炭和工作温度过低的原因;提出火花塞绝缘强度的检验方法和控制火花塞积污的措施。
2.
Therefore,it is necessary to discuss the common fault of this kind of storage battery,analyze the causes for them in detail,and introduce the relative countermeasures and disposing methods for faults according with practice.
因此,有必要全面阐述该类蓄电池常见故障的现象,详细分析其产生故障的原因,并结合实际重点介绍其预防措施和处理方法。
3.
This paper emphatically introduces the detection methods for the common faults of the household electrical appliances such as the direct-vision method, online resistance measurement, voltage measurement, signal injection, and signal waveform measurement, etc.
着重介绍了家用电子电器常见故障的检测方法,如直观鉴别法、在路电阻测量法、电压测量法、电流测量法、信号注入法、信号波形检测法等。
6) common troubles
常见故障
1.
The common troubles of shapemeter and ways to solve are analyzed.
简要说明了DAVY公司的vidimon辊空气轴承式板形仪的构成及基本原理,详细介绍了板形仪的常见故障及处理方法。
2.
This paper describes the common troubles and the rare troubles of Kx-21blood-cell counter and its mainteˉnance.
本文主要分析KX -21型血球计数仪的常见故障及少见故障,并提出了相应的处理方法。
3.
This paper introduces the electrical appliance diagrams of Tianjin Xiali TJ7100 and TJ7100U, analyses the working principles of their circuits and the common troubles.
介绍天津夏利TJ7100与TJ7100U型轿车全车电器原理图,分析电路的工作原理及常见故障。
补充资料：DCS—50型电子定量包装秤常见故障检修
DCS—50型电子定量包装秤计量准确度高，稳定性好，包装速度快，广泛应用于制糖及化工行业。现把该秤常见故障的检修介绍如下：
一、部件组成
该秤主要由电气和气动两部分组成。电气部分采用MCS—51单片机系统和XK3113数字显示件相结合，以P8031为中心，该系统的故障率很低；气动部分由加料主气缸、放料气缸、夹袋气缸和电气换向阀组成，由于连续运行，其故障率占到80％左右。
二、常见故障检修
1夹袋机构不动作。说明电气转换阀没有正常工作，在气源气压正常情况下，首先检查换向阀线圈电压(24伏)是否能被控制，若电气转换正常则为换向阀故障，应更换，如果不能切换，对应的检修流程为夹袋开关、换向阀控制三极管、双向触发器(CD4013)光电耦合器。
2重量显示不稳定，时好时坏。首先应该排除秤体震动现象，检查＋5V系统供电电压是否稳定，秤体接地电阻是否符合要求。
3料斗漏糖。料斗漏糖与放料机构故障有直接关系，清除斗内积糖，观察放料气缸是否到位，关门阀是否有积糖。如以上均正常，则应检查放料气缸密封性是否良好。在此气缸下部有一阻尼调整螺丝，当调整螺钉气孔堵塞时，会出现关门延时，而出现漏糖。疏通气孔后，最佳的调整方法是：及时关门，响应时间要短，又要保证具有良好的阻尼，否则，关门机构过量冲击料斗，造成数字显示不稳定，且机械手磨损快。
4下料重量不稳，超差现象严重。该秤三联件中有一储油杯，气源通过油杯，带动润滑油进入各气缸及换向阀，主要作用一是润滑缸体，二是加强密封性能。当油路堵塞时，会造成气缸密封橡胶垫圈与缸体干磨，而出现破损，造成串气，影响气缸各级加料行程，通过更换主气缸两级橡胶垫圈，一般都能奏效，但同时应疏通油路。另外，该三联件上还设有一油量调整螺钉，如调整过大，也会造成润滑油直接外排而浪费；过小则起不到作用。具体调整应为每7天左右一杯油。
5放料过程中缺少某一级加料过程。下料过程中缺少某级加料过程时，应仔细观察主气缸的到位情况，Q1，Q2，Q3，电气换向阀分别控制气源至主气缸电位的高低，应根据故障现象检查其对应的换向阀，Q1，Q2，Q3，分别负责一、二、三级加料过程气源的供给。在更换换向阀时，应将它的两种工作状态旋至“0”位。在排除了换向阀的原因后，进一部检查信号接口电路，各自的信号由光电耦合器输出至控制三极管，参数为BV>60V，Zcm>3A，Pcm>40W的达林顿管。
6不能启动自动程序。首先检查放料气缸是否关闭，在气缸关闭的情况下，位置传感器是否松动、到位。位置传感器实际上就是一干簧开关，靠气缸内环形永磁体来实现关与开。当传感器位置不正确，气缸内永磁体磁性减弱都会引起信号失控，而出现自动程序不启动。在调整传感器位置无效时，可做应急处理：将传感器输出线短接，实际并不影响使用。
一、部件组成
该秤主要由电气和气动两部分组成。电气部分采用MCS—51单片机系统和XK3113数字显示件相结合，以P8031为中心，该系统的故障率很低；气动部分由加料主气缸、放料气缸、夹袋气缸和电气换向阀组成，由于连续运行，其故障率占到80％左右。
二、常见故障检修
1夹袋机构不动作。说明电气转换阀没有正常工作，在气源气压正常情况下，首先检查换向阀线圈电压(24伏)是否能被控制，若电气转换正常则为换向阀故障，应更换，如果不能切换，对应的检修流程为夹袋开关、换向阀控制三极管、双向触发器(CD4013)光电耦合器。
2重量显示不稳定，时好时坏。首先应该排除秤体震动现象，检查＋5V系统供电电压是否稳定，秤体接地电阻是否符合要求。
3料斗漏糖。料斗漏糖与放料机构故障有直接关系，清除斗内积糖，观察放料气缸是否到位，关门阀是否有积糖。如以上均正常，则应检查放料气缸密封性是否良好。在此气缸下部有一阻尼调整螺丝，当调整螺钉气孔堵塞时，会出现关门延时，而出现漏糖。疏通气孔后，最佳的调整方法是：及时关门，响应时间要短，又要保证具有良好的阻尼，否则，关门机构过量冲击料斗，造成数字显示不稳定，且机械手磨损快。
4下料重量不稳，超差现象严重。该秤三联件中有一储油杯，气源通过油杯，带动润滑油进入各气缸及换向阀，主要作用一是润滑缸体，二是加强密封性能。当油路堵塞时，会造成气缸密封橡胶垫圈与缸体干磨，而出现破损，造成串气，影响气缸各级加料行程，通过更换主气缸两级橡胶垫圈，一般都能奏效，但同时应疏通油路。另外，该三联件上还设有一油量调整螺钉，如调整过大，也会造成润滑油直接外排而浪费；过小则起不到作用。具体调整应为每7天左右一杯油。
5放料过程中缺少某一级加料过程。下料过程中缺少某级加料过程时，应仔细观察主气缸的到位情况，Q1，Q2，Q3，电气换向阀分别控制气源至主气缸电位的高低，应根据故障现象检查其对应的换向阀，Q1，Q2，Q3，分别负责一、二、三级加料过程气源的供给。在更换换向阀时，应将它的两种工作状态旋至“0”位。在排除了换向阀的原因后，进一部检查信号接口电路，各自的信号由光电耦合器输出至控制三极管，参数为BV>60V，Zcm>3A，Pcm>40W的达林顿管。
6不能启动自动程序。首先检查放料气缸是否关闭，在气缸关闭的情况下，位置传感器是否松动、到位。位置传感器实际上就是一干簧开关，靠气缸内环形永磁体来实现关与开。当传感器位置不正确，气缸内永磁体磁性减弱都会引起信号失控，而出现自动程序不启动。在调整传感器位置无效时，可做应急处理：将传感器输出线短接，实际并不影响使用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条