1) author and editor's shared responsibility of writing
文责共负
2) On the responsibility of writings sharing
文责共负论
3) responsibility-sharing
共有负责
1.
The paper concludes that curriculum policy in Macau moves from laissez-faire towards responsibility-sharing while the theory from traditionally singular towards progressively multiple.
针对澳门30年来的课程政策所作的理论反思,确认了澳门的课程政策正由过去放任自流或是偏于学校自主的校本或是地方分权的课程政策转而成为各方持分者的共同享有、共同负责、共有负责的课程政策;又,由课程意义的界定和课程框架的调整二项,归纳出澳门的课程政策正由传统单一朝向进步多元论推进的结论。
4) no-correction
文责自负
1.
The paper points out the two misunderstandings in editing manuscripts and the relevant causes and analyses the dialectical relationship between editing responsibility and no-correction.
提出了编辑加工的两个误区并指出形成原因,分析了"编辑把关"与"文责自负"的辩证关系。
5) co-responsibility system
共同负责制
1.
The departmental system of leadership had not been clearly defined before the Educational Work Committee of Jiangsu Provincial Party Committee proposed the departmental co-responsibility system of Party and administration in institutions of higher learning in 1999.
1999年江苏省委教育工委率先提出高校院(系)党政领导共同负责制,明确指出院(系)工作由院(系)党组织和行政共同负责,这在一定程度上促进了江苏省高校院(系)基层组织建设的加强。
6) the author's sole responsibility and others responsibility
文责自负与他负
补充资料：文责
1.对文章内容及发表后在读者中的影响所应负的责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条