1) reforming gas
转化气
1.
The precautions in the design of reforming gas steam generator(including the riser and feed wa- ter pipe arrangement,flexible tube sheet design,lining design and heat exchange tube layout)are analyzed.
针对转化气蒸汽发生器设计中应注意的问题,包括上升管与给水管的布置、柔性管板的设计、衬里的设计、换热管的布置进行了分析,指出了转化气蒸汽发生器易损部位(即换热管与管板连接的焊接接头)在制造加工中应重点注意的事项,还例举了转化气蒸汽发生器常见的损坏原因。
2) gas-to-particle
气粒转化
3) gas-liquid conversion
气液转化
1.
After applying the agents to multiple wells in the northeast-ern area of Sichuan, the hole gets more stable, and the time of gas-liquid conversion is shortened.
气体钻井技术在提高川东北地区陆相地层钻速、有效防止地层漏失等方面作用显著,但实践过程中存在气体钻井后气液转化过程中的井壁失稳等问题。
4) gas reforming
气体转化
5) converter gas
转化炉气
6) invert atmosphere
转化空气
补充资料：天然气蒸汽转化炉
天然气蒸汽转化制合成气的主体设备。它是使天然气与蒸汽混合物通过转化管(反应管)转化成富含氢、一氧化碳、二氧化碳的合成气。转化管由外部辐射加热，管内装有含镍催化剂。蒸汽转化炉炉型很多，按加热方法不同，大致可分为顶部烧嘴炉和侧壁烧嘴炉。
顶部烧嘴炉 外观呈方箱型结构，设有辐射室和对流室(段)，两室并排连成一体。辐射室交错排列转化管和顶部烧嘴（图1）。对流室内设置有锅炉、蒸汽过热器、天然气与蒸汽混合物预热器、锅炉给水预热器等。
侧壁烧嘴炉 是竖式箱形炉，由辐射室和对流室两部分组成（图2）。辐射室沿其纵向中心排列转化管，室的两侧壁排列6～7排辐射烧嘴，以均匀加热转化管。对流室设有天然气与蒸汽混合原料预热器、高压蒸汽过热器、工艺用空气预热器、锅炉给水预热器等。 (见彩图)
顶部烧嘴炉 外观呈方箱型结构，设有辐射室和对流室(段)，两室并排连成一体。辐射室交错排列转化管和顶部烧嘴（图1）。对流室内设置有锅炉、蒸汽过热器、天然气与蒸汽混合物预热器、锅炉给水预热器等。
侧壁烧嘴炉 是竖式箱形炉，由辐射室和对流室两部分组成（图2）。辐射室沿其纵向中心排列转化管，室的两侧壁排列6～7排辐射烧嘴，以均匀加热转化管。对流室设有天然气与蒸汽混合原料预热器、高压蒸汽过热器、工艺用空气预热器、锅炉给水预热器等。 (见彩图)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条