1) build furnace
筑炉
1.
In base of one company s practice in improving the life of furnace liner,It gives out some measures in many aspects,such as charging,build furnace,baker,running,checking,repairing et al.
本文根据某铝业有限公司提高炉衬寿命的实践,提出了从炉料、筑炉、烘炉、使用、检测、修补等方面延长炉衬使用寿命的措施。
2) coke oven building
焦炉筑炉
4) blast furnace brickwork
高炉砌筑
1.
For the carbon products applied to the masonry envelope of BF, especially those pot crucible parts, like hearth and crucible with high temperature and oxygen-free, construction specifications for bricklaying and material property inspection are the key points for guarantee the overall quality of blast furnace brickwork.
对于广泛应用于高炉砌体,特别是炉底、炉缸等高温无氧熔池部位的碳素制品,砌筑的施工规范、材料性能检验等是保障高炉砌筑质量的关键保障之一。
5) construction of coking oven
焦炉砌筑
6) roaster building technique
筑炉技术
补充资料：冶金炉筑炉
筑炉质量的好坏直接影响炉子的使用寿命，尤其是易损部位，例如高炉炉底和炉缸、平炉炉顶、炼焦炉碳化室隔墙等处，如果砌筑质量差，就将使整个炉子的使用寿命缩短。此外，炉子的燃烧喷口、陶质换热器和蓄热室中间隔墙等，如果不能保证尺寸准确和气密性良好，则会使炉子热工操作恶化，影响炉子产量。
筑炉材料 包括：耐火材料、隔热材料、一般建筑材料和钢铁、铜等金属材料等。不同的冶金炉或一个炉子的不同部位由于工作条件不同，对所需耐火材料性能的要求也不相同，除了良好的使用性能外，还要求砖的外形尺寸公差符合规定标准。泥浆质量（包括化学成分、颗粒度、稠度等）直接影响到砌缝的大小和砌体的寿命，也必须重视。
砌筑的基本要求 ①保证砌体尺寸准确，公差在规定范围以内；②错缝砌筑，灰浆饱满，砖缝大小符合要求；③保证膨胀缝砌筑质量；④砌体表面勾缝；⑤砌工作面时不得使用砍砖面；⑥保证拱的砌筑质量。
砌体的砖缝厚度 砌缝是耐火砌体的薄弱部位，高温使用性能差，易受熔融金属、炉渣、粉尘、炉气等的侵蚀。根据冶金炉使用条件，对砖缝的厚度有不同的规定标准（见表）。
膨胀缝 耐火材料受热后体积膨胀，应在砌体中预留膨胀缝，其大小视耐火材料的性质和温度而定，几种常用耐火材料砌体内膨胀缝的平均数值（以mm/m计）为：
粘土砖砌体
5～6
硅砖砌体
12
镁砖砌体
12～14
高铝砖砌体
6～8
耐火混凝土、耐火可塑料和捣打料的施工 耐火混凝土的施工方法有预制成型、现场组装、现场浇灌和喷涂等，采取何种方法，视工程特点和现场条件而定。在耐火可塑料的施工时要安装锚固件和模板，并进行捣打、修整和工作面的加工处理。耐火捣打料一般采用风镐捣打，也可人工捣固。
烘炉 冶金炉施工完毕经验收后，在使用前应进行烘烤和加热，使砌体中的水分蒸发并达到一定温度后才能正式投产。炉子的烘烤和加热应严格按照升温曲线进行。耐火混凝土因含水分较多，在低温烘烤阶段应特别注意缓慢升温。炉子的烘烤和加热,一般从烟囱开始,然后是烟道和其他部位，最后烘烤炉膛。
参考书目
《筑炉工手册》，冶金工业出版社，北京，1973。
筑炉材料 包括：耐火材料、隔热材料、一般建筑材料和钢铁、铜等金属材料等。不同的冶金炉或一个炉子的不同部位由于工作条件不同，对所需耐火材料性能的要求也不相同，除了良好的使用性能外，还要求砖的外形尺寸公差符合规定标准。泥浆质量（包括化学成分、颗粒度、稠度等）直接影响到砌缝的大小和砌体的寿命，也必须重视。
砌筑的基本要求 ①保证砌体尺寸准确，公差在规定范围以内；②错缝砌筑，灰浆饱满，砖缝大小符合要求；③保证膨胀缝砌筑质量；④砌体表面勾缝；⑤砌工作面时不得使用砍砖面；⑥保证拱的砌筑质量。
砌体的砖缝厚度 砌缝是耐火砌体的薄弱部位，高温使用性能差，易受熔融金属、炉渣、粉尘、炉气等的侵蚀。根据冶金炉使用条件，对砖缝的厚度有不同的规定标准（见表）。
膨胀缝 耐火材料受热后体积膨胀，应在砌体中预留膨胀缝，其大小视耐火材料的性质和温度而定，几种常用耐火材料砌体内膨胀缝的平均数值（以mm/m计）为：
粘土砖砌体
5～6
硅砖砌体
12
镁砖砌体
12～14
高铝砖砌体
6～8
耐火混凝土、耐火可塑料和捣打料的施工 耐火混凝土的施工方法有预制成型、现场组装、现场浇灌和喷涂等，采取何种方法，视工程特点和现场条件而定。在耐火可塑料的施工时要安装锚固件和模板，并进行捣打、修整和工作面的加工处理。耐火捣打料一般采用风镐捣打，也可人工捣固。
烘炉 冶金炉施工完毕经验收后，在使用前应进行烘烤和加热，使砌体中的水分蒸发并达到一定温度后才能正式投产。炉子的烘烤和加热应严格按照升温曲线进行。耐火混凝土因含水分较多，在低温烘烤阶段应特别注意缓慢升温。炉子的烘烤和加热,一般从烟囱开始,然后是烟道和其他部位，最后烘烤炉膛。
参考书目
《筑炉工手册》，冶金工业出版社，北京，1973。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条