1) saw-tooth carding plate
锯齿分梳板
1.
To discuss the effect of pin carding plate on fiber length distribution in the card slivers,length tests to the card slivers under different carding plate gauge,taker-in speed and doffer speed using pin carding plate and saw-tooth carding plate under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester were done.
为探讨梳针分梳板对生条中纤维长度的影响,用AFIS单纤维测试仪,对在梳棉机刺辊下分别加装梳针分梳板和锯齿分梳板时在不同分梳板隔距、刺辊转速、道夫转速条件下所加工的生条进行长度检测。
2.
To research the effect of pin carding plate on removal of neps in the card slivers,nep tests to the card slivers under different processing conditions using pin carding plate,saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester were done.
为研究梳针分梳板对棉结去除的影响,用AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下采用梳针分梳板、锯齿分梳板、小漏底在不同加工条件下所加工的生条进行棉结检测,结果显示:1)在隔距较小范围内,梳针分梳板去除棉结和SCN能力更强一些;2类分梳板去除棉结和带籽屑棉结(SCN)能力都比加小漏底方案要好。
3.
To research the effect of pin carding plate on removal of impurities from card slivers,impurities tests were carried out for the card slivers under different gauges,taker-in speeds and doffer speeds using pin carding plate,saw-tooth carding plate and taker-in grid under the card taker-in by USTER AFIS single fiber tester.
为研究梳针分梳板对去除生条中杂质的影响,用USTER AFIS单纤维测试仪对梳棉机刺辊下加装梳针分梳板、锯齿分梳板和采用小漏底在不同隔距、刺辊速度、道夫速度条件下所加工的生条进行杂质检测。
2) seperating plate
齿条分梳板
1.
Conclusion is made that it is important to employ new clothing and to increase speed of taker in roll and to employ seperating plate and rotating plate and self adjusted motion for high quality products.
从高产梳棉机及与之配套的梳理器材等多方面入手 ,介绍了环锭纺梳理技术的发展和应用 ,认为采用新型针布、提高刺辊 锡林速度、刺辊下采用齿条分梳板、回转盖板反转、锡林前后采用固定盖板以及采用清梳联和先进的自调匀整机构等各项新技术 ,对老厂设备改造、提高纺纱质量是十分必要
3) stripping comb
梳齿板
1.
In this paper, the chemical composition of plastics stripping comb of Shelboume stripper header is analyzed with infrared ray spectrum and electronic diffraction spectrum.
利用红外光谱仪及电子衍射能谱仪对谢尔本脱收台梳齿板塑料的化学成分进行了分析,并对该塑料的拉伸强度、硬度及不同条件下的耐磨性进行了测试,对拉伸断面和磨损表面进行了扫描电镜观察和分析。
4) comb plate light
梳齿板灯
5) serration plate
锯齿形板
6) pin carding plate
梳针分梳板
1.
Effect of pin carding plate on fiber length distribution;
梳针分梳板对纤维长度分布的影响
2.
Effect of pin carding plate on removal of neps;
梳针分梳板对棉结去除的影响
3.
Effect of pin carding plate on removal of impurities;
梳针分梳板对杂质去除的影响
补充资料：山羊绒分梳
利用梳理机和气流作用去除山羊原绒中粗毛、死毛和皮屑杂质的加工过程。绒山羊的被毛中包含两类纤维，一类是粗毛和死毛，另一类是生长在被毛底部的细绒毛，即通常所称的山羊绒。每年春季山羊脱毛之际，用特制的铁梳从山羊躯体上抓取的绒毛称为山羊原绒。洗净的原绒经分梳后得到的山羊绒，是纺织工业的优质原料。
山羊绒分梳是一项技术性较强的专门工艺。约在20世纪初英国开始研究取得成效。中国在50年代开始研究，最早曾用罗拉梳毛机和圆型精梳机加工，精梳机的落毛即为山羊绒。以后，研制了各种山羊绒分梳机，利用粗毛、绒毛和皮屑、杂质的不同特性，在罗拉梳理过程中使之相互分离，获得山羊绒。70年代研究成功运用盖板梳理方法去除粗、短纤维和杂质的分梳新工艺。山羊绒分梳有三种作用：①离心惯性力作用：粗毛粗而长，质量比绒毛大数十倍，且刚性大，呈挺直状，它与绒毛或金属的摩擦系数小，所以在梳理时一般粗毛易于突出针面，不易被针握持，因此高速回转梳理机件针面上的粗毛在离心惯性力和空气阻力作用下很易抛离针面而落下，而绒毛则因柔软卷曲易被针握持。抛离针面的粗毛和杂质,可利用另一针面或去粗刀予以除去。②拔取作用:由于粗毛质量比绒毛大，在高速回转针面上的粗毛受离心惯性力和空气阻力作用在针面上的翘角（纤维与针面的切向夹角）比绒毛大，所以粗毛突出针面较高，利用拔毛罗拉将突出针面较高的粗毛拔走。③气流作用：因离心力作用而抛离针面部分的绒毛，可利用去粗刀处气流作用使之回收，从而大大减少落物中绒毛含量。
山羊绒分梳前需要经过预处理，加工的流程是：原绒→手拣→打土→洗绒→开松混和→分梳→山羊绒。原绒先经人工挑选，剔除集束的粗毛、死毛、异色毛、毡块毛和大块杂质等，后经打土机初步开松并去除所含的松散砂土杂质，打土后的原绒称过轮绒。上述两工序常在产地或集散地的绒毛加工厂进行。洗绒与洗毛的方式相同，但以选用中性洗剂和低温为宜，可使纤维损伤和毡缩都少，能获得洁净而松散的净绒，有利于分梳。
山羊绒分梳时要求有较高的绒毛提取率，同时还要求山羊绒中含粗率、含杂质率不超过一定数值，保持一定的纤维长度。除山羊绒外，各种含有粗毛和绒毛两类纤维的特种动物原绒，如骆驼绒、牦牛绒、驼羊绒等纺织纤维，也需要分梳工艺处理。
山羊绒分梳是一项技术性较强的专门工艺。约在20世纪初英国开始研究取得成效。中国在50年代开始研究，最早曾用罗拉梳毛机和圆型精梳机加工，精梳机的落毛即为山羊绒。以后，研制了各种山羊绒分梳机，利用粗毛、绒毛和皮屑、杂质的不同特性，在罗拉梳理过程中使之相互分离，获得山羊绒。70年代研究成功运用盖板梳理方法去除粗、短纤维和杂质的分梳新工艺。山羊绒分梳有三种作用：①离心惯性力作用：粗毛粗而长，质量比绒毛大数十倍，且刚性大，呈挺直状，它与绒毛或金属的摩擦系数小，所以在梳理时一般粗毛易于突出针面，不易被针握持，因此高速回转梳理机件针面上的粗毛在离心惯性力和空气阻力作用下很易抛离针面而落下，而绒毛则因柔软卷曲易被针握持。抛离针面的粗毛和杂质,可利用另一针面或去粗刀予以除去。②拔取作用:由于粗毛质量比绒毛大，在高速回转针面上的粗毛受离心惯性力和空气阻力作用在针面上的翘角（纤维与针面的切向夹角）比绒毛大，所以粗毛突出针面较高，利用拔毛罗拉将突出针面较高的粗毛拔走。③气流作用：因离心力作用而抛离针面部分的绒毛，可利用去粗刀处气流作用使之回收，从而大大减少落物中绒毛含量。
山羊绒分梳前需要经过预处理，加工的流程是：原绒→手拣→打土→洗绒→开松混和→分梳→山羊绒。原绒先经人工挑选，剔除集束的粗毛、死毛、异色毛、毡块毛和大块杂质等，后经打土机初步开松并去除所含的松散砂土杂质，打土后的原绒称过轮绒。上述两工序常在产地或集散地的绒毛加工厂进行。洗绒与洗毛的方式相同，但以选用中性洗剂和低温为宜，可使纤维损伤和毡缩都少，能获得洁净而松散的净绒，有利于分梳。
山羊绒分梳时要求有较高的绒毛提取率，同时还要求山羊绒中含粗率、含杂质率不超过一定数值，保持一定的纤维长度。除山羊绒外，各种含有粗毛和绒毛两类纤维的特种动物原绒，如骆驼绒、牦牛绒、驼羊绒等纺织纤维，也需要分梳工艺处理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条