【题解】
张炎以咏物词见称于世，这首词与《南浦》[春水]同为享有盛名之作。孔行素《至正直记》载：“钱塘张步夏.......尝赋孤雁词.....人皆称之曰‘张孤雁’。”本词以失群的孤雁来比喻作者国破家亡后的漂泊孤凄，令人触目惊心。词中又以暗喻的手法表示他对被俘北上、守节不屈的故人的忧念，并代他们抒写家国愁思，全词委婉缠绵，刻划新警深微，其中“写不成书，只寄得、相思一点”两句，形容断雁孤飞、怨怀无托的苦况，精巧生动，真是丹青难画。“未羞他、双燕归来，画帘半卷”二句，表明作者自守清操的心迹，语婉而志坚，使人寻绎无尽。整首词明畅贴切，将咏物、抒怀、叙事紧密结合，寄托幽微而不流于晦涩，正如他在《词源》中所主张的：“体认稍真则拘而不畅，模写差远则晦而不明”，这首词托物寄怀恰到好处，是咏物词中的上品。

【原词】
楚江空晚，恨离群万里，恍然惊散。自顾影、却下寒塘，正沙净草枯，水平天远。写不成书，只寄得相思一点。料因循误了，残毡拥雪，故人心眼。

谁怜旅愁荏苒，漫长门夜悄，锦筝弹怨，想伴侣、犹宿芦花，也曾念春前，去程应转。暮雨相呼，怕蓦地、玉关重见。未羞他、双燕归来，画帘半卷。

【注释】
1、怳然：失意貌。怳，“恍”的异体字。
2、自顾影句：崔涂《孤雁》诗：“暮雨相呼失，寒塘欲下迟。”
3、写下成书二句：雁群飞行，行列整齐如字，故称雁字。孤雁独飞排不成字，故云。句中又暗用《汉书·苏武传》雁足传书事。
4、因循：随便。
5、残毡拥雪：《汉书·苏武传》载匈奴“幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧齧雪与毡毛并咽之，数日不死。”此处借喻南寮被遑北行、守节不屈者的艰难景况。
6、荏苒：展转，迁延。
7、漫长门二句：长门，见辛弃疾《摸鱼儿》注，杜牧《早雁》诗：“金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀。仙掌月明孤影过，长门灯暗数声来。须知胡骑纷纷在，岂逐春风一一回？莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。”锦筝弹怨，钱起《归雁》诗：“潇湘何事等头回？水碧沙明两岸苔。二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”此处化用二诗意。
8、暮雨相呼：见注2。