1) coal pocket cap
仓帽
2) cap
[英][kæp] [美][kæp]
帽
1.
It is important for us to compare hat, cap with national traits, which can make us correctly use them and avoid the misunderstanding in communication and improve our communicative ability.
民族文化差异往往会导致交际中某些语言的误解和语用失误,比较中英文中包含冠、帽的国俗语义,对于正确使用和避免交际误解,提高交际能力有着重要意义。
3) storehouse
[英]['stɔ:haʊs] [美]['stɔr'haus]
仓
1.
Concerning the problem of the provison storehouse of the garrison system in Hexi region of the han Dynasty, the researcher has already affirmed its independent position, but there is also lack for the concrete judgment and the systematic investigation.
关于汉代河西屯戍系统粮仓的问题,研究者多已肯定其独立地位,但就一些具体的论断和系统性的探究而言,尚有欠缺。
2.
The market follows many principles, which are storehouse principle, principle of unconditional deal, equivalent principle, principle of speculation, principle of control, principle of competition of price and principle of stability.
期货市场是为解决“卖”与“买”的矛盾所形成的一种系统市场模式 ,它在运行中所遵循的仓房原理、无条件交易原理、等效原理、投机原理、支配原理、竞价原理、稳定性原理等 ,使其各要素联结为整体最优的市场系统。
3.
There are many strategy and debates in the existing studies on the storehouse of the garrison system of Hexi region in Han dynasty the bamboo slips.
学者们对简牍所见汉代仓制的认识存在一些错误,可补充纠正如下:居延仓的驻地在居延都尉府,而不在瓦因托尼;汉简中所见的部仓还有卅井候官的孤山燧仓,第廿六仓、第廿五仓是燧仓而不是部仓;候官仓不存在仓长及丞,屯戍系统仓的管理离不开候、将转守尉、士吏、令史、尉史、候长、候史、燧长、燧卒等传统意义上非仓人员的参与;廪给程序中所谓"下发通知"是不存在的,仓的等级考核在汉简中也没有体现。
5) hat and hat body
帽及帽坯
6) cap
[英][kæp] [美][kæp]
帽，帽(结构)
补充资料：上仓
1.同"上苍"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条