1) mainstream status
主流地位
1.
The establishment of mainstream status of Marxism during "the May 4th Movement" was a rational choice of the Chinese intellectuals in their pursuit of truth.
马克思主义主流地位在五四时期的确立，正是中国先进知识分子追求真理的理性选择。
2) prevailing
[英][prɪ'veɪlɪŋ] [美][prɪ'velɪŋ]
占主导地位的;流行的
3) subject position
主体地位
1.
A survey of student s recognition of the subject position in physical education class teaching under the conceptions in the new curriculum compendium;
新课程纲要理念下体育课教学中学生对主体地位认识的调查
2.
It has important meaning for fostering the students' ability of life-long learning to reflect the students' subject position in inorganic chemistry teaching.
在无机化学教学中体现学生主体地位对培养学生终身学习的能力具有重要意义。
3.
The question of the subject position of collective land ownership has been described from history and law espects.
从历史和法律的角度对集体土地所有权主体地位问题进行了论述,提出要妥善处理好与集体所有制相联系的各利益主体之间的关系,规范和发挥中间层的行为和作用的问题。
4) leading role
主导地位
1.
The characteristic of clothing industry and its market makes sure the leading role of small and medium - sized enterprises in clothing industry.
服装产业和服装市场的特点决定了中小企业在服装业中的主导地位。
2.
The leading role of enterprises financial management establishes and exists with the development of the social economy.
财务管理在企业管理中主导地位的确立是随着社会经济的不断发展而形成的,是市场经济走向成熟的重要标志。
3.
The cross-cultural sense fostered in analyzing and applying a text plays a leading role in the teaching .
跨文化意识的培养在综合英语的教学任务中处于主导地位,这些任务主要在语篇场上完成。
5) subject status
主体地位
1.
Respecting students subject status to improve their English in an all-round way;
尊重学生主体地位 促进学生外语素质全面发展
2.
On Translator s Subject Status in Literary Translation--From the Perspective of Cross-cultural Communication;
从跨文化角度论译者在文学翻译中的主体地位
3.
It proved the existence of the latent subject of "Who am I" in Jin Yong s gongfu story series and researched the theme of the subject status philosophically.
对金庸武侠小说中“我是谁”这一隐性主题的存在进行了论证,然后针对这一主题所探讨的个体的哲学 主体地位这一问题进行了发掘。
6) the position of owners
业主地位
补充资料：“绿色模具”将成为21世纪模具主流
近几年来，绿色设计已延伸到机械制造业当中。而模具是工业生产的基础工艺装备，它的生产技术水平的高低，已成为衡量一个国家产品制造水平高低的重要标志，因而在模具行业中提倡绿色设计应更为重要。“绿色模具”不仅仅指在使用时对环境的影响小，还应是从制造到报废的整个生命周期内对环境的破坏是最小的。
绿色模具的生命周期与环境相关的有如下几个阶段：设计、制造、销售、使用、维护与服务和报废回收。绿色设计就是要在产品开发设计时就充分关注在这几个阶段中如何减轻其对环境的影响。
1、原材料的选择。模具材料选择是产品设计的第一步，因此，其绿色程度对产品的绿色性能有着极为重要的影响。绿色模具设计的材料选择对最终产品的“绿色程度”具有重要意义。绿色设计的材料选择必须建立在绿色材料的基础上
2、原材料的回收。绿色模具设计首先要考虑的是制造模具的原材料的回收问题，这是因为模具造价昂贵，它的回收利用可以大大节约资金和能源。
3、模具的可拆卸性设计。对于模具设计来说，可拆卸性就显得尤为重要，因为有实质要更换凸、凹模就可实现一种新产品的生产。不可拆卸不仅造成大量可重复零部件材料的浪费，而且因废弃物不好处置，还会严重污染环境。可拆卸设计要求所设计的结构易于拆卸、维护方便，并在产品报废后可重复使用。
4、采用模具先进制造技术。在制造过程中选用生产浪费最小、能量消耗最低的制造工艺也是非常重要的。
绿色设计优于传统的设计方法，虽然在短期内，它的投资略大于传统的设计，但从长远看来，如果我们采用绿色设计，那么在节能、降耗、增效益方面将会得到成倍的收获。可以这样说，绿色将是21世纪产品的主要特点之一，谁能向市场提供绿色产品，谁就能在市场竞争中占据有利位置。因此，企业无论从自身的长远发展角度，还是从人类的可持续发展战略角度，都应扬弃传统的设计方法，而大力加强对绿色设计的研究与应用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条