1) notation
标音法
2) transliteration v .s .Transcription v .s.Paraphrasing
转写法/标音法/意译法
3) phonetic annotation
标音
4) dictionary with phonetic notation
标音词典
5) transcription principle
标音原则
1.
The author of this paper doesn t think the transcription principle is positive and doubts the original target of the column of New Words has been reached.
本文作者对该教材的标音原则以及New W ords一栏的编写目的提出了质疑,并指出了教材中存在的少量错误。
6) the same phonetic symbols
本字标音
参考词条
补充资料:标音
| 标音 transcription 用字母或音标标记语音的方法。分宽式和严式两种,前者也叫音位学标音法,可采用本族语的拼音字母(或增加一些附加符号)作标记工具;后者也叫语音学标音法,一般采用国际音标( 简标IPA)作标记工具 。标音法可用来标记另一种语言的语音,也可以用来标记方言的语音。在不要求精确表达语音时,采用宽式标音法。但是在调查语言和方言时,为了正确归纳出它的音位系统,只能用严式标音法。另外,在教人们如何正确发音时,也采用严式标音法。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。