1) degeneration
失节
1.
The ideological and cultural bases of Zhou Zuoren s degeneration in his old age lie in his selfish individualism, which finds full expression in his choice of life, philosophy and culture.
它是周作人作出人生选择与文化选择的关键与核心 ,由此而演绎出的“世界民”思想、现世思想、叛徒与隐士的双重人格、隐忍调和的人生态度以及“唯文化至上”的日本文化观等思想文化因素都不同程度地为他的堕落失节提供了不可忽视的理论依
2) cold loss throtting effect
冷损失节流效应
补充资料：失节
①不能保持气节：降敌失节。②旧时特指女子失去贞操：道学家甚至认为女子饿死事小，失节事大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。