1) rural political development
农村政治发展
1.
The goal of rural political development is to realize rural political democracy and social stability in the process of China s modernization.
农村政治发展的目标是在中国现代化进程中实现农村的政治民主和社会稳定。
2.
Since the reform and opening-up policy, China has formed the rural political development pattern with Chinese characteristics.
改革开放以来,中国形成了独具特色的农村政治发展模式。
2) background of rural political development
农村政治发展背景
3) premise of rural political development
农村政治发展前提
4) Rural political development mode
农村政治发展模式
5) development of village politics
乡村政治发展
1.
Though it will definitely hinder the development of village politics and modernization, it still plays a somewhat positive role in stabilizing the community and uniting the people at the initial stage of socialism in China.
村落家族文化在改革开放新时期的复兴有其深刻的经济社会根源、家族文化对于乡村政治发展与乡村现代化进程具有明显的阻碍作用,但在社会主义初级阶段的中国乡村,在凝聚民心和保持社区稳定等方面仍有一定的积极意义。
6) Villagers Self-Governance and Rural Development
村民自治与农村发展
补充资料:政治发展
不发达政治系统向发达政治系统变迁的过程。一般指传统社会向现代化社会发展的过程中在政治领域发生的变化。
"政治发展"这个概念以及与之相连的"政治发展理论",是20世纪50年代以后在西方政治学中首先提出的。第二次世界大战后,许多不发达国家开始了工业化,随之在政治上也出现了富有特点的变化。这些变化促使长期局限于研究西方政治的西方学者思考,发展中国家会不会经历与发达国家相似的政治发展过程。当时经济学和社会学对经济发展和社会发展的研究,也给政治学学者以直接的启示。于是,一些政治学家开始对政治发展进行研究,试图通过研究寻求各国在现代化过程中政治变迁的一般性规律。60~70年代,是政治发展研究的兴盛时期,其中美国学者的研究最引人注目。他们对个别国家政治发展的情况进行了考察,并由此引申出一些理论,撰写了一些有影响的著作,如勒奈的《传统社会的消失》(1958),G.A.阿尔蒙德和J.S.科尔曼合著的《发展中地区的政治》(1960),D.阿普特的《政治现代化》(1965),L.W.派伊的《政治发展面面观》(1966),S.P.亨廷顿的《变革社会中的政治秩序》(1968)等。
政治发展的涵义由于研究者的理解不同而各异。亨廷顿给政治发展下的定义是"现代化的政治性后果"。派伊归纳了10种对政治发展的理解,其中最有代表性的有:①政治发展是工业化社会的特征,非工业化社会竭力追求之。②政治发展就是政治的现代化,就是非现代化社会建设现代化已确立的合理的政治模式的过程。③政治发展是独立的民族国家的形成过程。④政治发展是行政管理和法治的发展,建设有效率的政府是政治发展的中心。⑤政治发展是公民的政治组织化程度和政治参与程度提高的过程。⑥政治发展是政治的民主化过程。⑦政治发展是政治系统获得和运用权力的能力的增长。虽然不同的研究者对政治发展的概念有种种不同理解,但这些理解从不同角度反映了政治发展的基本内容。
大多数西方政治学家认为,政治发展的内容有以下几个基本方面:①政治发展意味着社会成员政治参与的广度和深度的增加。满足公民参与社会公共事务的欲望,是政治系统基本的价值目标。在传统社会,社会成员只有少部分由于出身、宗教或者最高统治者的恩赐等原因参与政治过程。随着政治发展,参与这一过程的公民不断增多。政治系统越发达,广泛深入地参与政治过程的公民就越多。②政治发展意味着政治系统功能的增强。社会的发展需要政治系统的功能不断增强,政府的活动范围和规模也随着政治发展水平的提高而扩大。在现代社会,政府开始管理一些在传统社会中不属政府职责范围之内的事务,如促进科学技术的发展,组织公共教育,举办社会福利,对经济和社会的发展进行规划,并将政府的决策有效地贯彻到社会的各个层次。③政治发展与政治分化的程度是一致的。传统社会的政治分化程度较低,同一功能往往由若干性质不同的机构和角色承担,或者一个机构或角色同时承担若干不同的功能。前者如欧洲中世纪的政教合一制度,后者如中国封建社会的皇帝总揽立法、行政、司法等权力。在政治发展过程中,政治机构与政党以及经济、文化、宗教社会等机构逐渐分化,政治机构内部各部门亦逐步分化,分别承担各自比较确定的任务,彼此间既分工、又合作,互相制约,互相协调,使政治系统得以更有效率地发挥其功能。④政治发展包括参与型政治文化的形成。各民族有不同的文化传统,但在政治发展过程中,不同民族会培养起一些共同的特点。如公民具有参与政治的积极性,有服从合法权威、遵守法律的意识,以及尊重和容忍不同意见的精神。
大多数政治学家都承认,政治发展的研究难以摆脱研究者价值观的影响。西方政治学者对于政治发展内容和标准的表述,或者以西方发达国家的模式为参照,认为发展就是不发达国家趋向西方国家模式的过程;或者是研究者依据西方国家政治发展的经验提出的主观构想;或是二者的结合。个别学者把符合西方国家模式的发展称为"积极发展",把方向与之相反的发展称为"消极发展"。由于西方文化倾向的阻碍,30多年来,政治发展研究尚未取得被人们普遍接受的有说服力的成果。
80年代以后,中国的政治学者也逐步展开对政治发展的研究。许多人根据马克思主义观点认为,政治发展主要是由经济发展推动的,它与经济发展的一定阶段相适应。政治发展不单是不发达国家的任务,发达国家在社会发展中,同样面临着政治发展的问题,由于政治发展与经济制度、历史传统、文化背景及其他社会条件的相互影响、制约,不同国家的政治发展方向和形式是多种多样的,不能只是单一的西方模式。
"政治发展"这个概念以及与之相连的"政治发展理论",是20世纪50年代以后在西方政治学中首先提出的。第二次世界大战后,许多不发达国家开始了工业化,随之在政治上也出现了富有特点的变化。这些变化促使长期局限于研究西方政治的西方学者思考,发展中国家会不会经历与发达国家相似的政治发展过程。当时经济学和社会学对经济发展和社会发展的研究,也给政治学学者以直接的启示。于是,一些政治学家开始对政治发展进行研究,试图通过研究寻求各国在现代化过程中政治变迁的一般性规律。60~70年代,是政治发展研究的兴盛时期,其中美国学者的研究最引人注目。他们对个别国家政治发展的情况进行了考察,并由此引申出一些理论,撰写了一些有影响的著作,如勒奈的《传统社会的消失》(1958),G.A.阿尔蒙德和J.S.科尔曼合著的《发展中地区的政治》(1960),D.阿普特的《政治现代化》(1965),L.W.派伊的《政治发展面面观》(1966),S.P.亨廷顿的《变革社会中的政治秩序》(1968)等。
政治发展的涵义由于研究者的理解不同而各异。亨廷顿给政治发展下的定义是"现代化的政治性后果"。派伊归纳了10种对政治发展的理解,其中最有代表性的有:①政治发展是工业化社会的特征,非工业化社会竭力追求之。②政治发展就是政治的现代化,就是非现代化社会建设现代化已确立的合理的政治模式的过程。③政治发展是独立的民族国家的形成过程。④政治发展是行政管理和法治的发展,建设有效率的政府是政治发展的中心。⑤政治发展是公民的政治组织化程度和政治参与程度提高的过程。⑥政治发展是政治的民主化过程。⑦政治发展是政治系统获得和运用权力的能力的增长。虽然不同的研究者对政治发展的概念有种种不同理解,但这些理解从不同角度反映了政治发展的基本内容。
大多数西方政治学家认为,政治发展的内容有以下几个基本方面:①政治发展意味着社会成员政治参与的广度和深度的增加。满足公民参与社会公共事务的欲望,是政治系统基本的价值目标。在传统社会,社会成员只有少部分由于出身、宗教或者最高统治者的恩赐等原因参与政治过程。随着政治发展,参与这一过程的公民不断增多。政治系统越发达,广泛深入地参与政治过程的公民就越多。②政治发展意味着政治系统功能的增强。社会的发展需要政治系统的功能不断增强,政府的活动范围和规模也随着政治发展水平的提高而扩大。在现代社会,政府开始管理一些在传统社会中不属政府职责范围之内的事务,如促进科学技术的发展,组织公共教育,举办社会福利,对经济和社会的发展进行规划,并将政府的决策有效地贯彻到社会的各个层次。③政治发展与政治分化的程度是一致的。传统社会的政治分化程度较低,同一功能往往由若干性质不同的机构和角色承担,或者一个机构或角色同时承担若干不同的功能。前者如欧洲中世纪的政教合一制度,后者如中国封建社会的皇帝总揽立法、行政、司法等权力。在政治发展过程中,政治机构与政党以及经济、文化、宗教社会等机构逐渐分化,政治机构内部各部门亦逐步分化,分别承担各自比较确定的任务,彼此间既分工、又合作,互相制约,互相协调,使政治系统得以更有效率地发挥其功能。④政治发展包括参与型政治文化的形成。各民族有不同的文化传统,但在政治发展过程中,不同民族会培养起一些共同的特点。如公民具有参与政治的积极性,有服从合法权威、遵守法律的意识,以及尊重和容忍不同意见的精神。
大多数政治学家都承认,政治发展的研究难以摆脱研究者价值观的影响。西方政治学者对于政治发展内容和标准的表述,或者以西方发达国家的模式为参照,认为发展就是不发达国家趋向西方国家模式的过程;或者是研究者依据西方国家政治发展的经验提出的主观构想;或是二者的结合。个别学者把符合西方国家模式的发展称为"积极发展",把方向与之相反的发展称为"消极发展"。由于西方文化倾向的阻碍,30多年来,政治发展研究尚未取得被人们普遍接受的有说服力的成果。
80年代以后,中国的政治学者也逐步展开对政治发展的研究。许多人根据马克思主义观点认为,政治发展主要是由经济发展推动的,它与经济发展的一定阶段相适应。政治发展不单是不发达国家的任务,发达国家在社会发展中,同样面临着政治发展的问题,由于政治发展与经济制度、历史传统、文化背景及其他社会条件的相互影响、制约,不同国家的政治发展方向和形式是多种多样的,不能只是单一的西方模式。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条