1) the Oriental value
东方价值观
1.
We should not doubt or even negate the Oriental value only becasue of the Asian financial crisis.
东方价值观主要指东亚儒学的价值观。
2) shareholder-value perspective
股东价值观
1.
There drives two corresponding mechanism of governance:principal-agent governance and society co-governance based on the two theories about the ownership of firm:shareholder-value perspective and stakeholder-society perspective.
基于对企业本质和所有权归属的理解差异,西方学术界出现了两种学说,即股东价值观和利益相关者社会观,并由此派生出了两种相应的治理机制:委托—代理理论和社会共同治理。
3) East Asian value ideology
东亚价值观
1.
The East Asian value ideology does not entirely ignore the self value;rather,it takes the self evaluation among the whole community.
东亚价值观具有特殊的自我—群体结构,由一系列价值观将自我和群体统一起来,缓解了自我和群体之间二元对立的紧张关系。
4) the western ideas on values
西方价值观
1.
The Confucius ideas on values should properly draw on useful substances in the western ideas on values,which adapt to the requires of the socialized propuction on a large scale,basing on keeping its essence, if it advances along with the development of China s modernization.
儒家价值观要适应现代化的发展,就要在保持其精华的基础上适当吸取适应社会化大生产需要的西方价值观的积极内容。
5) western value ideas
西方价值观念
1.
The author analyses the various conflicts between western value ideas and traditional Chinese value ideas,the deconstruction and reconstruction since the western value ideas challenged the traditional Chinese patriarchal society,then discusses how to creatively integrate western value ideas into traditional Chinese value ideas.
随着市场经济发展模式的确立,西方价值观念的传入,人们的传统观念遭受到前所未有的挑战。
6) nurture method of values
价值观培育方法
补充资料:价值观
价值观 values 社会成员用来评价行为、事物以及从各种可能的目标中选择自己合意目标的准则。价值观通过人们的行为取向及对事物的评价、态度反映出来,是世界观的核心,是驱使人们行为的内部动力。它支配和调节一切社会行为,涉及社会生活的各个领域。 价值观是人们对社会存在的反映。人们所处的自然环境和社会环境,包括人的社会地位和物质生活条件,决定着人们的价值观念。处于相同的自然环境和社会环境的人,会产生基本相同的价值观念,每一社会都有一些共同认可的普遍的价值标准,从而发现普遍一致的或大部分一致的行为定势,或曰社会行为模式。 价值观念是后天形成的,是通过社会化培养起来的。家庭、学校等群体对个人价值观念的形成起着关键的作用,其他社会环境也有重要的影响。个人价值观有一个形成过程 ,是随着知识的增长和生活经验的积累而逐步确立起来的。个人的价值观一旦确立,便具有相对的稳定性,形成一定的价值取向和行为定势,是不易改变的。但就社会和群体而言 ,由于人员的更替和环境的变化,社会或群体的价值观念又是不断变化着的。传统价值观念会不断地受到新价值观的挑战,这种价值冲突的结果,总的趋势是前者逐步让位于后者。价值观念的变化是社会改革的前提,又是社会改革的必然结果。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条