专业词汇(按中图法分类)
1) grade standards of putonghua
普通话等级标准
2) standard spoken Chinese levels
普通话等级
1.
These characteristics reveals varily in different standard spoken Chinese levels.
运用普通话水平测试的手段,总结归纳某个方言区的普通话等级语音面貌表征,对于普通话水平测试工作来说其意义主要在于为测试员提供一个便捷的评判依据,对于普通话学习者来说则指出了克服方音的方向。
3) Standard mandarin
标准普通话
1.
As more and more people from different dialectal areas start to learn Mandarin,the writer finds only a few people can speak standard Mandarin,most of them speak it with different accents.
“过渡语”是指方言区人在学习普通话的过程中，所形成的“一种因逐渐接近标准普通话而不断发展变化的言语系统”，它是“整个‘地方普通话’从方言到普通话逐渐过渡的集合”。
4) common spoken Chinese tests
普通话等级测试
1.
Studies on the model of common spoken Chinese tests based on fuzzy clustering vector quantization;
基于模糊矢量量化(FVQ)普通话等级测试模型研究
5) elementary Putonghua
二级乙等普通话
6) standard mandarin Chinese pronunciation
标准普通话读音
补充资料：江苏话考究—泰兴话等级考试八级试题
一、将下列泰兴话词语翻译成普通话词语。（20分）
1颈昂2七日中3困宗告4喜喜网5杲之
6批四巴之7欧把把8呆不入猴9娶马马10手捏子
二、解释下列泰兴话词语（30分）
1爬灰2混求3细毛点4意泛5王龙批之
6牵丝7哈巴壳之8桑苏州9岁岁10大大
三、将下列泰兴话翻译成普通话（20分）
1馁果曾有马马儿啊？
2馁在拉够拉头？
3该上热潮下给！
4馁过去上毛港？
5韭菜含吓人。
四、用泰兴话完成下列对话（8分）
1A：架个爬爬凳儿把偶，________________？
B：好dei!
2A:___________________?
B:偶来耍子的。
五、造句（8分）
1求宋
2旁勒斯
六、用泰兴话续写下面一段话（不少于50字）（14分）
偶在远得黑下人的落头，离嘎开有几千里路，偶根年年底要嘎去，下同下要桑瓦来耍子，肯定热潮下给勒
1颈昂2七日中3困宗告4喜喜网5杲之
6批四巴之7欧把把8呆不入猴9娶马马10手捏子
二、解释下列泰兴话词语（30分）
1爬灰2混求3细毛点4意泛5王龙批之
6牵丝7哈巴壳之8桑苏州9岁岁10大大
三、将下列泰兴话翻译成普通话（20分）
1馁果曾有马马儿啊？
2馁在拉够拉头？
3该上热潮下给！
4馁过去上毛港？
5韭菜含吓人。
四、用泰兴话完成下列对话（8分）
1A：架个爬爬凳儿把偶，________________？
B：好dei!
2A:___________________?
B:偶来耍子的。
五、造句（8分）
1求宋
2旁勒斯
六、用泰兴话续写下面一段话（不少于50字）（14分）
偶在远得黑下人的落头，离嘎开有几千里路，偶根年年底要嘎去，下同下要桑瓦来耍子，肯定热潮下给勒
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
