1)  debt paying term
借款偿还期
1.
As an important index of investing programs,international debt paying term is always attached importance by accommodator and investor.
国内借款偿还期作为项目评价的一项重要指标, 一向受到贷款者和投资者的重视。
2)  loan
借款
1.
The Effectiveness of Loan Contract between the Domestic Enterprises;
试论我国企业间借款合同的法律效力
2.
A consortium of four nations, the United States, England, France and Germany, was formed to participate in the Hubei Guangdong Railway loans and afterwards the signing of the Currency Reform Loan Contract.
:1 90 9年 5月 ,美国与英、法、德三国一起组织四国银行团 ,共同参与湖广铁路借款。
3)  long-term loan
长期借款
1.
Aiming at the calculation method of debts fund cost is not accurate enough in"Economic Assessment Method and Parameters for Construction Project(Third Version)",this paper proposes a universal calculation ex- pression and attention about it in using,then discusses fund cost calculation of long-term loan and simplified cal- culation method.
针对《建设项目经济评价方法与参数(第三版)》中存在关于债务资金成本计算方法不够准确的情况,本文提出了通用计算表达式及应注意的问题,并讨论了长期借款资金成本的计算及其简化计算方法。
2.
The long-term loan costing of key is fix on capital pre-ratepaying cost.
长期借款资本成本计算的关键是确立税前资本成本。
3.
The basic conclusion is that in large firms it is the internal financing, while in small firms it is the long-term loan that has the strongest influence on investment.
基本结论是 :在大企业内部融资对投资的影响最大 ,而在中小企业长期借款对投资的影响最大。
4)  borrower
借款人
1.
If borrowers aren t forced and they can control the borrowing cost (when they got their credit), they will repay their credit.
在非强制条件下,借款人主动还款的条件是,其借款成本可控,且控制在借款产生的现金流量以内,再借款成本小于因超期所受到的罚息程度;在强制还款约束中,借款成本要控制在借款产生的现金流以内,再借款成本小于罚息成本,同时抵押物的变现价值大于评估价值2倍,借款人选择还款。
2.
When the third party serves to pledge for the borrower,the law in China bestows relevant rights on him for the interests of himself.
第三人出质为借款人担保时 ,为保护出质人的利益 ,法律也赋予其一定的权利。
5)  borrowing constraints
借款约束
6)  loan
借款费用
1.
Discussion on calculation method of loan capitalization;
借款费用资本化额计算方法探讨
参考词条
补充资料:贷款人有要求借款人约定的时间和数额收取借款的权利
贷款人有要求借款人约定的时间和数额收取借款的权利:贷款人为金融机构的,借款人有义务按照合同的约定的时间和和数额收取借款,根据合同法的有关规定,借款人未按照约定收取借款时,也应按照约定的日期、数额支付利息,也就是说不论借款人是否按照决定的日期和数额收取借款,都须按照合同中约定的借款日期和数额计算利息。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。