1) Shanghai industrial products
上海工业品
1.
Statistics show that the market influence of Shanghai industrial products has been on the decrease over the past ten years.
本文以统计资料说明了上海工业品近十多年来市场地位严重下降这一不容置疑的状况， 并从宏观（包括传统的经济制度、经济调节机制、经济运行机制、市场的竞争） 及微观（企业自身的观念、营销管理手段） 方面进行了详细的分析， 对于怎样促使上海工业品的重新崛起很有启
4) marine product processing industry
海产品加工业
1.
A developmental trend of marine product processing industry is the participation in international division of labor in China actively.
积极参与国际分工是我国海产品加工业今后的一个发展趋势。
5) Shanghai Chemical Industrial Park
上海化学工业区
1.
Investigation on the soil baseline in Shanghai Chemical Industrial Park.;
上海化学工业区土壤环境背景值调查
2.
Based on the sampling and analysis of soil samples, the soil quality in Shanghai chemical industrial park is assessed with three different methods.
在对上海化学工业区土壤样品采集和分析测试的基础上 ,通过 3种不同的评价方法进行环境质量现状评价 。
6) Shanghai Iron & Steel Industry
上海钢铁工业
补充资料：基础工业产品与加工工业品比价
同一市场、同一时期基础工业产品与加工工业品价格之间的比例关系。在中国，主要包括金属和非金属矿石、煤炭、石油、电力、基础化工原料、木材等基础工业品价格与石油加工、钢材、有色金属、化工、机械等加工工业品价格以及日用、纺织、食品工业品价格之间的比例关系。这些比价关系体现着基础工业品与加工工业品价格运动的横向联系，反映两大工业部门企业之间的经济关系。
在商品经济中，基础工业品与加工工业品的比价关系，必须符合价值规律的要求，使其价格大体接近价值，获得大致平均的资金盈利率，同时反映供求关系，促进两者之间及其内部合理配置资源，实现按比例发展和取得较好的经济效益。
中国过去在产品经济中长期存在基础工业品价低利小，加工工业品价高利大的不合理比价关系。由于比价不合理，致使基础工业发展缓慢，加工工业超高速发展的失衡状态很突出。因此，理顺这些比价关系成为中国价格改革的重要任务。
在商品经济中，基础工业品与加工工业品的比价关系，必须符合价值规律的要求，使其价格大体接近价值，获得大致平均的资金盈利率，同时反映供求关系，促进两者之间及其内部合理配置资源，实现按比例发展和取得较好的经济效益。
中国过去在产品经济中长期存在基础工业品价低利小，加工工业品价高利大的不合理比价关系。由于比价不合理，致使基础工业发展缓慢，加工工业超高速发展的失衡状态很突出。因此，理顺这些比价关系成为中国价格改革的重要任务。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条