1) speech situation
现场处境
1.
Folkloristic context is composed of cultural background and speech situation as two parts that have conditionad and determined jointly the form and meaning of folk language.
语言情境分为文化情境与现场处境两个层次 ,二者共同制约和规定着语言民俗的形式与意
2) realistic situation
现实处境
1.
Abstract: The paper is to pass through historial tradition of literary creation of the l950s andcritical judgement of realistic situation,and points out that the creation of politic and patternin l950s is not an isolate phenomenon during specific period.
通过对２０世纪 ５０年代文学创作的历史传统与现实处境的批判性审视,认为 ５０年代文学创作的政治化、模式化绝不是个别时期内的个别现象,它受到了五四新文学以来的功利传统、国家政治、作家主体退位等多重因素的影响。
2.
The focal points are about the status confirmation, the narrative characteristic as well as the realistic situation in these movies.
本文以华语地区上世纪90年代以后的社会政治经济文化转型为背景，结合社会学经济学方面的一些相关理论，主要研究范围是1992—2005年华语地区以男同性恋为题材或表现对象的影片，论述的重点是这些影片所涵盖的中国男同性恋群体的身份确认，这些影片的叙事特征以及现实处境。
3) the spot environment
现场环境
1.
During fighting of police enforce the law, the spot environment has important influence to police s battle effectiveness, one is the influence to police s battle effectiveness constitute: Namely to the fighting personnel s influence, the influence to weapon equip, the i.
现场环境是警察进行执法战斗的依托和舞台,也是战术运用的客观依据,是影响警察执法战斗活动的重要因素。
5) Treat on Site
现场处治
6) Postmodern conditions
后现代处境
补充资料：处境
1.所处的境地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条