1) sorrowing for hard life
感叹人生
1.
These lines were different from the new sound and folk music in that they expressed their true emotions from amusing senses to sorrowing for hard life, from following tangible things to following inner em.
在大胆吐露情怀的同时，这些作品与新声俗曲的不同是由愉悦感官到感叹人生，由缘事到缘情。
2) exclamation
[英][,eksklə'meɪʃn] [美]['ɛksklə'meʃən]
感叹
1.
A comprehensive investigation of the correlation between questions and exclamations has been carried out,and the syntax and semantics of those exclamatory sentences have been in depth discussed.
现代汉语里的大量疑问标记兼具有感叹用法,同时一些感叹用法是来自疑问代词所构成的短语的凝固形式。
2.
Most sound-words originate from exclamation and onomatopoeia.
声音词指字义源于声音、字形记录声音、字音等同或近似于某种声音的词,多源于感叹和拟声。
3) interjection
[英][,ɪntə'dʒekʃn] [美]['ɪntɚ'dʒɛkʃən]
感叹词
1.
The emotional semantic meaning of the English interjection;
论英语感叹词情感语义的特点
2.
The masterly use of interjections contributes a lot to the success of Lao She s masterpiece——Teahouse.
感叹词是老舍先生著名作品《茶馆》成功的一个重要因素。
3.
"Well"is a typical interjection and has many functions,especially in spoken English.
英语感叹词是英语中的一个小词类,其重要性往往被忽视。
4) exclamatory expression
感叹表达
1.
This paper discusses the relationship between 9 kinds of French word classes and exclamatory expressions, and analyses the functions of these word classes in exclamatory expressions and their sentence structure features.
探讨了法语中９种词类与其感叹表达的关系，分析研究了这９种词类在构成感叹句时所起的功用及其句型结构特征。
5) exclamatory adverb
感叹副词
1.
The exclamatory sentences marked by exclamatory adverbs in A Dream of the Red Chamber;
《红楼梦》中以感叹副词为标志的感叹句
6) exclamatory sentence
感叹句
1.
The exclamatory sentences marked by exclamatory adverbs in A Dream of the Red Chamber;
《红楼梦》中以感叹副词为标志的感叹句
2.
Based on Approbation Maxim,Modesty Maxim,Agreement Maxim,Sympathy Maxim of the maxims of politeness,the paper makes a contrastive analysis of the relationship between MP and exclamatory sentences in English and Chinese from the perspective of cross-culture pragmatics.
从基于礼貌原则中的赞扬准则(用于表情和表述)、谦虚准则(用于表情和表述)、赞同准则(用于表述)、同情准则(用于表述)这一视角对比分析了东西方跨文化交际中的礼貌原则与英汉感叹句语用之间的关系。
3.
Comparatively speaking, the research on exclamatory sentences started fairly late.
感叹句和其他句类的研究相比较,起步较晚,20世纪90年代以来,随着对句类研究的重视,感叹句的研究者和研究成果才日渐多了起来。
补充资料：病後衰甚非篮舆不能出门感叹有赋
【诗文】：
酒兴诗情尚自如，形骸可怪顿成疏。
平生只倚双凫舄，此日常须一鹿车。
寂寂岂惟惭邓禹，厌厌更觉类曹蜍。
晚窗弄笔聊湔袚，数首清诗手自书。
【注释】：
【出处】：
酒兴诗情尚自如，形骸可怪顿成疏。
平生只倚双凫舄，此日常须一鹿车。
寂寂岂惟惭邓禹，厌厌更觉类曹蜍。
晚窗弄笔聊湔袚，数首清诗手自书。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条