1) Illegal confess evidence
非法自白证据
2) Unlawful evidence
非法证据
1.
On Establishing Chinese Criminal Unlawful Evidence Exclusionary Rules;
论构建我国刑事非法证据排除规则
2.
The judging standard of unlawful evidence should be clarified in the punishment of public order management.
在治安管理处罚中应明确非法证据的判断标准,应将非法证据的排除提前到行政程序阶段。
3.
Since lawful evidence collection is an important matter,we should make the validity of evidence clear,to let the principle of unlawful evidence ex clusion should give full play in civil action.
在民事诉讼中要明确证据的合法性,让非法证据排除原则得以充分的发挥作用。
3) illegal evidence
非法证据
1.
The research on the illegal evidence excluding system in criminal lawsuit;
刑事诉讼中非法证据排除机制研究
2.
Thinking of credibility of the criminal illegal evidence;
对刑事非法证据的证据能力的思考
3.
On the exclusive rule of illegal evidence in civil litigation;
浅议民事非法证据排除规则
4) illegally obtained evidence
非法证据
1.
Procedural Controlling Mechanism of the Exclusionary Rule of Illegally Obtained Evidence;
非法证据排除规则的程序性控制机制
2.
On exclusionary rule of illegally obtained evidence in civil procedure
论民事诉讼非法证据排除规则
3.
With the revision of the Criminal Procedure Code listed in the five-year planning for legislation of the 10th National People’s Congress,disputes about the issues concerning evidentiary admissibility have become increasingly hot,especially the issues about illegally obtained evidence in particular.
刑事诉讼法中证据采证规则,尤其是非法证据采证规则的修改是新一届全国人大5年立法规划对刑事诉讼法修改的重要内容。
5) illegal proof
非法证据
1.
Only if changing the mode and procedure of judiclary,giving suspect the right of keeping silence,excluding illegal proof,in quisition by torture could be eliminated.
文章首先从历史、制度、司法技术等角度分析了我国刑讯逼供现象产生的原因,认为只有改变司法人员的思维模式,加强监督,赋予嫌疑人沉默权,确立非法证据除外原则,实行悬案搁置制度等措施,才能消除刑讯逼供现象。
2.
Whether illegal proof has probative force or serves as the basis to decide on a verdict is not only an important theoretical issue in criminal evidence, but also a serious problem in judicial practice.
非法证据有无证明力 ,能否作为定案依据 ,这不仅是一个重要的刑事证据理论问题 ,更是一个严肃的司法实践问题。
3.
Illegal proof is the problem in which lawsuit value is liable to produce conflicts in the process of criminal procedure, as well as it is one of more complicated problems in the criminal procedure proof system.
非法证据是刑事诉讼法证据制度中较为复杂的问题之一 ,也是刑事诉讼程序中诉讼价值最易发生冲突的问题。
6) confession illegally obtained
非法自白
1.
The article thinks that the two steps included in the rule of confession illegally obtained in England are the exclusion according with law and the resultion on discretion of judge to confessions illegally obtained.
英国非法自白规则采取法定应然性排除和法官自由裁量处理的两种路径。
2.
The traditional viewpoint that the rule of confession illegally obtained in the United States is a strong exclusionary rule of confession, namely a typical exclusionary rule of confession with exception to the exclusionary rule is wrong in fact.
传统上 ,将美国非法自白规则界定为严格的排除规则 ,即所谓排除加例外的模式 ,实际上是一种误解。
补充资料：自白
①自己说明心意；自我陈说：无以自白｜莫能自白｜他很想有个自白的机会。②自己承认并陈述犯罪事实：自白书｜他宁死也不向敌人自白。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条