1) Liu Zongyuan Memorial Temple
柳侯祠
1.
Liu Zongyuan Memorial Temple occupies an important place in the officials eyes through the ages.
柳宗元在柳州四年为柳州文化与经济的发展做出了重要的贡献,柳侯祠在历代柳州官员心中占有非常重要的地位,历代文人对柳宗元也给予了很高的评价,留下了许多吟咏的诗篇。
2) Han-san-hou temple
汉三侯祠
1.
On the basic analysis of Han-san-hou temple s evolution,the essay thoroughly discusses the reasons of temple evolution,and the social environment is the main reason of temple s evolution,the local government plays an important role in the evolution of temple,the local informal power is the main driving force of temple s evolution.
对湖南永兴汉三侯祠庙会变迁的动因来说,总的社会环境是庙会变迁的主要原因,地方政府是庙会变迁重要的推动力,地方非正式权力是庙会变迁的主要推动力。
3) The Memorial Temple of Zhang Fei
张桓侯祠
4) Zhuge Liang Memorial Hall
武侯祠
1.
Confucian Temple was rebuilt for strengthening the ritual order,Zhuge Liang Memorial Hall and Temple of Guan.
清代城市的景观更多地承载了帝国的教化功能,景观的修建大多是出于贯彻国家文化政策、维护某些社会文化价值的需要,如重建孔庙是为了强化礼制秩序、“崇儒重道”,武侯祠、关帝庙的重建与加强中央集权、倡导忠义的政治思想有关,青羊宫等道观的重建合乎当时休养生息的国策,而重建杜甫草堂则切合重建社会共同体的现实需要。
5) HAN: marquis attending at sacrifices
侍祠侯
6) Liu Hou Ci Ming
《留侯祠铭》
1.
Preliminary study on Zhuge Liang's Liu Hou Ci Ming
诸葛亮《留侯祠铭》初探
补充资料:诸葛亮墓武侯祠
在勉县城西4公里的川陕公路边上,与武侯墓隔汉江(古沔(念mian三声)水)遥遥相峙,自成一体,各具特色。公元236年,即诸葛亮死后第29年,刘禅才下诏立祠。当时因“建之京师,又逼宗庙”,故选祠址于定军山下的武侯坪,祠靠近墓所。这是全国唯一由皇帝下诏并拨给银两修建的祠庙,因而有“天下第一武侯祠”之称。其它武侯祠,即湖北襄樊古隆中、河南南阳卧龙岗武侯祠、四川成都武侯祠、四川奉节白帝城武侯祠、云南保山武侯祠、甘肃礼县祁山堡武侯祠、陕西岐山五丈原诸葛亮庙等。 大殿两侧、山墙及正面檐下,碑石林立,上刻历代文人墨客及军政名流诗词歌赋。后檐柱悬挂于右任先生题写的对联:“大名垂宇宙,遗像肃清风。”大殿正中神龛上端坐诸葛亮塑像,极显慈祥睿智。他左手持六韬兵书,右手抚膝。琴童书童待立身旁,一持宝剑一捧印绶。龛下关兴、张苞护卫在侧。神龛上方蓝底金字匾额上“忠贯云霄”4个楷体大字为清代嘉庆八年(公元1803年)皇帝领琰御书于皇宫,“驿发”到勉县,由钦差工部待郎来勉县代表皇帝将匾悬挂于此的。大门两侧有联道:“未定中原,此魂何甘归故土;永怀西蜀,饮恨遗命葬定军。”此联道出了诸葛亮临终时的旷古遗憾。 武侯祠自魏晋以来,历代名人留下墨迹甚多。唐朝李商隐、宋朝陆游、明代薛宣、清代王士祯等,都曾来此赋诗题字。目前保留下来的碑石有60多通,匾30多方,联20余幅。在众多石碑中,首数唐贞观十一年(公元795年)沈迥刻立的“蜀汉丞相诸葛武侯新庙碑铭并序”一碑最为珍贵 1、交通:火车,西安-安康:k4753、k765次,勉县西下车,坐汽车3华里即至;或从汉中乘坐汉中——勉县中巴车,车费5元。 2、门票:10元 3、讲解:10人以内20元。 4、最佳游览时间:3、4月份前往将有机会观赏到盛开的旱莲以及清明庙会。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。