1) actual conditions of Russia
俄国实际
1.
The quintessence of Leninism is to make the general and specific policies of revolution and construction in the light of actual conditions of Russia.
列宁主义的“精髓” ,是从俄国实际出发确定革命与建设的方针和政策。
2) Russia's private international law
俄罗斯国际私法
1.
Russia's private international law had much effect on the system of the China's private international law at the beginning of establishment of China.
俄罗斯国际私法对我国国际私法体系带来过很多影响,随着俄罗斯社会政治、经济情况的变化,当代俄罗斯国际私法也呈现出新的特点。
3) chinese practice
中国实际
1.
Basing on Chinese practice is the key point.
"吃透理论"与"搞清实际"并重是结合的基点,立足中国的实际情况是结合的关键点,解决中国实际问题是结合的切入点,产生中国化马克思主义是结合的终结点。
4) international practices
国际实践
1.
In this paper,the author probes into the concept of circulation economy,characteristics,principles and international practices;discusses the necessity to develop circulation economy in our country based on limited natural resources,current diseconomy growth mode and serious environmental problems,etc.
探究循环经济的概念、原则、特征和国际实践情况,从我国有限的资源、粗放的经济增长方式及严重的环境问题等方面分析发展循环经济的必要性,提出我国发展循环经济的对策建议。
5) International Practice
国际实践
1.
Landscape Architecture as International Practice:Trends in Australia and China as a Client;
澳大利亚景观建筑业的国际实践——趋势和在中国实践情况
2.
This paper analyzes the nature of the Theory of Just War from its evolution and development, aiming to explore its impacts on modern international law and on international practice.
该文从正义战争论的演进剖析其实质,进而探讨它对现代国际法与现代国际实践的影响,指出一国在国际关系中使用武力应当兼顾其道义性与合法性,并强调合法的战争才是当代真正意义上的正义战争。
6) reality of our country
本国实际
补充资料：《俄国资本主义的发展》
《俄国资本主义的发展》
The Development of Capitalism in Russia
《俄国资本主义的发展》(The Develop-ment of CaPitalism in Russia)yIJ宁关于俄国资本主义发展规律问题的理论著作。1896年1月在彼得堡监狱中开始写作，后于西伯利亚流放期间完成，1899年3月出版。 列宁撰写本书的目的在于清除当时在先进工人和同情革命的知识分子中流行的民粹派观点，即资本主义在俄国只是一种“偶然”现象，资本主义在俄国不会发展起来;俄国革命应由知识分子领导农民并通过农村“村社”来实现。列宁用马克思的历史唯物主义观点和政治经济学原理，考察了1861年废除农奴制以后俄国社会的发展实践，论证了俄国国内市场形成的过程，即俄国工农业中资本主义关系形成的过程，提出了无产阶级革命的任务。 该书共8章，包括4个部分。第一部分(第1章)阐明国内市场形成的基本原理;第二部分(第2一4章)阐明俄国农业中资本主义的形成;第三部分(第5一7章)阐明俄国工业中资本主义的形成;第四部分(第8章)阐明俄国国内市场形成的标志。书中关于俄国农业中资本主义形成问题的主要内容是:①论证了社会分工、少生产者的分化与国内市场形成的关系。说明社会分工和小生产者的分化是国内市场形成的基础，而国内市场形成又强化了社会分工和小生产者的分化。批判了民粹派关于剩余价值在俄国不能实现的观点，进一步论证了马克思的理论，提出了生产资料增长快于消费资料增长的原理。②考察了改革后俄国农民经济的进化。列宁整理和运用了俄国许多省份大量的统计材料，说明农村发展存在农民资产阶级排挤中等农民和贫苦农民的规律，提出了民粹派总是利用统计中的平均数掩盖农民分化的事实。③考察了改革后俄国农业使用和推广机器的重大意义。列宁指出使用机器大大提高了农业劳动生产率，促进了农业生产集中和资本主义协作在农业中的应用，造成雇佣劳动经济，代替工役制经济。他还阐述了资本主义发展与使用机器相互促进的原理。④从各种农业制度考察改革后俄国农业的进化，提出各种千差万别的农业制度除具有资本主义的发展、农民分化造成国内市场形成等共同规律外，还具有以下重要特点:第一，农业愈来愈带有商业和企业性质，其表现是农业专业化的形成和发展。列宁指出，加工工业在资本主义发展中会分化为各个完全不同的独立部门，每个部门专门生产一种产品或一种产品的一部分;农业则不会分化为各种完全独立的生产部门，而是以一业为主，其他各部门适当与之相配合。第二，加工工业的发展既是商业性农业发展的一种形式，又是促进商业性农业发展的因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条