1) degree of monopoly
垄断程度
1.
He claims that the struggle between the trade union and the capitalists, a factor of social system, decides the degree of monopoly.
卡莱茨基以收入分配理论为纽带,把他的微观价格理论与宏观的国民收入分配以及国民总产出有机地结合起来,他把工会和资本家之间的斗争这一决定垄断程度大小的社会制度因素,通过垄断程度这一概念引入到了包括宏微观在内的整体经济学分析模型中,从而为今后经济学的发展把制度分析和传统的经济学分析相结合开拓了新的思
2) moderate monopoly
适度垄断
1.
Due to lacking driving force to promote the technology innovation in China construction industry,it may be a better choice to encourage the willing of construction enterprise to undergo the technology innovation by moderate monopoly.
中国建筑业技术创新缺乏生机,通过适度垄断来激励建筑企业进行技术创新不失为一种较优选择。
3) excessive monopoly
过度垄断
1.
But,because of lacking independently regulatory institute and being short of effective regulation to power plants and electricity wire netting companies behavior,it leads to excessive monopoly which restrains effective competition and distorts distribution of resources.
虽然电力行业属于垄断行业,其自然垄断业务有保持垄断的合理性,但我国目前由于缺乏独立的规制机构,缺乏对发电企业和电网公司垄断行为的有效规制,导致过度垄断,抑制了有效竞争,扭曲了资源配置,损失了效率和福利。
4) mild monopoly
垄断适度
1.
The author analyses the effect of economics in antimonopoly law in this article,and at the same time defines some concepts such as mild monopoly.
文章通过阐述经济学在反垄断法中的作用,进而运用经济理论分析了反垄断法中的垄断适度与否的问题,指出垄断与有效竞争相容时就是垄断适度,其观点对我国反垄断立法具有一定的启示与借鉴意义。
5) degree closing of crop
封垄程度
6) institutional monopoly
制度性垄断
1.
The paper discusses that the institutional monopoly of real estate is the principal reason for house price soaring in this thesis.
本文论述了房地产行业的制度性垄断是导致房价爆涨的根本原因。
补充资料：反垄断法禁止的"垄断行为":
反垄断法禁止的%26quot;垄断行为%26quot;:
反垄断法中%26quot;垄断%26quot;的原意是独占,即一个市场上只有一个经营者。反垄断法,顾名思义就是反对垄断和保护竞争的法律制度。它是市场经济国家基本的法律制度,号称%26quot;经济宪法%26quot;。
1879年美孚石油公司即美国石油业第一个托拉斯的建立,标志着美国历史上第一次企业兼并浪潮的开始。过度的经济集中引发美国在19世纪80年代爆发了抵制托拉斯的大规模群众运动,这种反垄断思潮导致1890年《谢尔曼法》(Sherman Act)的诞生。谢尔曼法是世界上最早的反垄断法,从而也被称为世界各国反垄断法之母。
反垄断法禁止的%26quot;垄断行为%26quot;:
(一)禁止卡特尔(限制竞争性的协议),包括:价格卡特尔、数量卡特尔、地域卡特尔
豁免：统一产品规格或者型号的协议,适用统一的生产、交货以及支付条件的协议,中小企业间的合作协议,以及统一出口价格的协议，有利于降低企业的生产成本,改善产品质量,提高企业的生产率,它们一般被视为合理的限制,可以得到反垄断法的豁免。
(二)控制企业合并
控制的目的不是限制企业的绝对规模,而是保证市场上有竞争者。主要法律制度是合并的申报和审批制度,即达到一定规模的企业合并需要向反垄断法的主管机关进行申报。
(三)禁止滥用市场支配地位
反垄断法不反对合法的垄断（如国家专营许可、公用企业、知识产权优势）,但因为合法的垄断者同样不受竞争的制约,它们就非常可能会滥用其市场优势地位,损害市场竞争,损害消费者的利益。1997年美国司法部指控微软公司违反美国反垄断法,重要案例。
(四)禁止行政垄断
政府限制竞争是对竞争损害最甚的行为。在我国当前主要表现为行业垄断和地方保护主义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条