1) poetic housing
诗意地居住
1.
Today dwelling environment with peaceful and pleasant scenes has bocome a heated topic to cityconsumers, and "poetic housing" is mere attractive than ever to everyone.
随着人们生活水平和文化水平的普遍提高，环境污染、交通拥挤、生态恶化等问题却不断加剧，如今，和偕悦目的景观环境日益成为当代都市人消费的新宠，“诗意地居住”让人怦然心动，景观及景观环境已从消费的附加升格为舒适型生活不可或缺的特殊消费品。
3) poetical dwelling
诗意地栖居
1.
e poetical dwelling,from the point of ecofeminism.
作品揭露了女性和自然的双重困境,同时也歌颂了女主人公的反抗精神,并提出理想的生活方式,即诗意地栖居。
4) poetic dwelling
诗意地栖居
1.
The thought of poetic dwelling disclosed by Heidegger from architecture,zoology and esthetic is Heidegger s living topic.
海德格尔诗学是当下人类魂灵救赎的武库,它从建筑、生态和审美三个维度所揭示的“人诗意地栖居”思想是海德格尔所倡求的人的生存论主题。
2.
In the sprit connotation,the ultimate aim of Yu\'s poems is to refuse to explore in cultural interpretation so as to return to the "poetic dwelling" and yearn for the Lgos leading to "exist".
于坚的诗以"诗所言"与"写作本身"为审美基点聚焦日常生活中的诗意,在"拒绝隐喻"时"去蔽"而意达"诗意地栖居"。
5) The Poetical Inhabitation
诗意地栖居
1.
The author was enlighten by the Martin Heidegger s theory about " The poetical inhabitation", commence from the relation between the human being inhabited environment and the status of exist.
笔者受到海德格尔“诗意地栖居”的诗化哲学思想的启发,从人类的栖居环境与生存状态的关系入手,探讨常家庄园住居环境的诗意化,从而体悟常家先人是如何对待生活的,如何通过诗意的栖居回归本真自然的生命存在。
6) residential intention
居住意向
1.
Study on the urban elderly s residential intention;
关于城市老年人居住意向的研究
补充资料：房地产契税居住区用地
住宅用地、公建用地、道路用地和公共绿地等四项用地的总称。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条