1) translation and annotation
译释
2) utterance interpretation
话语译释
3) Translation and Explanation of Treatise on Febrile Diseases
《伤寒论译释》
1.
They are the chiseled one by Wuchang Clinic in 1912, the facsimiled one by Yun Tiejiao in 1923, the edition of Chongqing TCM Institute in 1955 (the Newly-Compiled Treatise on Febrile Diseases of the Song Dynasty), and the edition of Nanjing College of Traditional Chinese Medicine (Translation and Explanation of Treatise on Febrile Diseases).
20世纪有四部《伤寒论》翻刻本、影印本或排印本在中医界有较大影响,它们是1912年武昌医馆翻刻本、1923年恽铁樵影印本、1955年重庆中医学会《新辑宋本伤寒论》、1959年南京中医学院《伤寒论译释》排印本。
4) le modèlé interpretative
口译释意学派
补充资料:译释
1.翻译并解释。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。