1) stage directions
舞台指示词
1.
This gives stage directions a distict artistic power, so poem-like and so picture-like as to be a significant component part of the drama.
《雷雨》以其情景交融的氛围创造、精到凝练的神韵勾勒等多样化的修辞手法,使其舞台指示词如诗如画,充满着独特的艺术魅力,成为剧作中不可或缺的重要组成部分,使剧本具有相当的可读性。
3) stage direction
舞台指导
4) stage direction
舞台指令
1.
This paper chooses the interaction of dialogues and stage directions as its research objects,takes the adapted Cooperative Principle and Maxims as its theoretical basis,and then explains the limitation of the traditional understanding of Waiting for Godot in terms of pragmatics.
本文选择戏剧对话和舞台指令的交互作用作为研究对象,以修改了的经典"合作原则"及其准则为理论基础,对传统解读《等待戈多》的局限性作了语用学阐释。
5) lexical signal
词汇指示词
6) demonstrative pronoun
指示代词
1.
Sources of the triplet system of demonstrative pronouns in Jin dialects of Shanxi;
山西晋语指示代词三分系统的来源
2.
Types of Xingning dialect demonstrative pronouns are discussed, their grammatical functions and character of quantifying demonstration are analyzed.
描写了资兴兴宁土话指示代词的类型,分析了其语法功能及量词定指的特点。
3.
On the basis of the research of the previous person,this article compared the demonstrative pronouns:"every" and"each" on the syntactic and the semantic plane.
"每"和"各"是两个特殊的指示代词,但两者有同有异。
补充资料：舞台指示
剧本中不要求在演出时说出的文字说明部分。一般包括对剧情发生时间、地点的提示，对布景、灯光、音响效果等艺术处理的要求，对人物形体动作、心理活动和场景气氛的描述等。
在早期西方戏剧中，舞台指示通常被压缩在最低限度。古希腊悲剧剧本就不包括舞台指示，人物所处的环境等都通过对话表达出来。西方现代戏剧则趋向使用比较详尽的舞台指示。英国戏剧家萧伯纳在这方面是一个突出的例子，他的舞台指示常常长达数页，不仅包括大量精心描绘的布景说明，而且还包括极其详尽的人物说话时心理活动的解释与分析，甚至包括作者自己对人物所说台词?目捶ā?
在剧本创作中，舞台指示的使用一般应以是否有助于人物形象的刻画和导演、演员舞台工作者进行艺术创造为原则。好的舞台指示不仅能给剧本增添文学价值，而且能够造成浓郁的戏剧气氛，为舞台体现提供广阔的天地。
在早期西方戏剧中，舞台指示通常被压缩在最低限度。古希腊悲剧剧本就不包括舞台指示，人物所处的环境等都通过对话表达出来。西方现代戏剧则趋向使用比较详尽的舞台指示。英国戏剧家萧伯纳在这方面是一个突出的例子，他的舞台指示常常长达数页，不仅包括大量精心描绘的布景说明，而且还包括极其详尽的人物说话时心理活动的解释与分析，甚至包括作者自己对人物所说台词?目捶ā?
在剧本创作中，舞台指示的使用一般应以是否有助于人物形象的刻画和导演、演员舞台工作者进行艺术创造为原则。好的舞台指示不仅能给剧本增添文学价值，而且能够造成浓郁的戏剧气氛，为舞台体现提供广阔的天地。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条