1) contemporary American Jewish literature
当代美国犹太文学
1.
The paper,divided into three parts,makes a profound discussion about the existentialism embodied in contemporary American Jewish literature.
本文主要谈存在主义在当代美国犹太文学作品中的表现情况 ,探讨了犹太裔作家作品中带有存在主义色彩的历史、社会、文化和民族根源 ,并通过对代表性作家作品的存在主义思想内涵的分析 ,指出了当代美国犹太文学作品中存在主义要素的世界化品性和文学价
2) Jewish-American literature
美国犹太文学
1.
Jewish-American literature is an inalienable and important part of American literature.
美国犹太文学是美国文学一个不可缺少的重要部分。
2.
Along with the Chinese-American literature and African-American literature,Jewish-American literature constitutes part of American literature.
美国犹太文学同美国华裔文学、非裔文学一样,是美国文学的重要一支。
4) Contemporary American Literature
当代美国文学
1.
This paper,by associating the authors\' literary ideas and placing the two novels in the historical and contemporary literary context,attempts to offer a fuller understanding of the voice of revolt in contemporary American literature.
本文结合两位作家的文学主张,将两部小说置入历史和当代文学语境中进行解读,以期更全面深刻地认识当代美国文学中出现的不同声音。
5) the Jewish aesthetics
犹太美学
6) Jewish Literature
犹太文学
1.
On American Jewish Literature;
浅析美国犹太文学的转折
2.
Alienation is an important theme in the contemporary American Jewish literature, which is largely due to the unique history and cultural mechanism of the Jewish people.
异化是当代美国犹太文学中的一个核心主题，这与犹太民族独特的民族历史和文化机制有着密切的联系，以索尔·贝娄为代表的犹太裔作家在文学创作中对当代美国犹太人的各种各样的异化现象进行了深刻的探讨和表述,他们作品中的异化主题不仅发掘了犹太人一贯的困惑和难题,同时也表现了形而上、世界性的人类境遇，显示了超越种族、国界的普遍意义。
补充资料：犹太人文学
指犹太人写作的文学作品。犹太人文学大致可以分为3个时期。第1期是古代希伯来语时期，大约从公元前12至公元前2世纪，约1,000年间的文学，曾经编订为犹太教的《圣经》，后来基督教称为《旧约全书》。在这一时期所用的语言是巴勒斯坦口头语言，起初称为"圣经希伯来语"，后来演变为"弥希拿希伯来语"。前者的意思是创作《圣经》作品时期的活希伯来语；后者的意思是解释《圣经》时期的希伯来语或希伯来法典的语言──书面语言。
第2期是公元200至1880年间的文学。这一时期希伯来语发展成为书面文字或文言文。作者也用其他语种写作。这时期的希伯来文学中心在地中海地区，继而转至西北欧、中欧与东欧，19世纪中叶以后移至美洲。
第 3期是1880年以后。这一时期的特点是希伯来语恢复为口头语言，其文学中心逐渐移到巴勒斯坦。
"犹太人文学"和"希伯来文学"不同。希伯来文学是指用希伯来语文写作的文学，有的出于犹太人之手，有的出于撒马利亚人的手笔，17世纪时还有基督教徒的作者。犹太人文学不一定用希伯来语文写作。有些犹太人作家用希腊文、亚兰文、阿拉伯文、犹太西班牙文和意第绪语（犹太德意志语）以及英、法、德、俄等国语文写作。
第2期是公元200至1880年间的文学。这一时期希伯来语发展成为书面文字或文言文。作者也用其他语种写作。这时期的希伯来文学中心在地中海地区，继而转至西北欧、中欧与东欧，19世纪中叶以后移至美洲。
第 3期是1880年以后。这一时期的特点是希伯来语恢复为口头语言，其文学中心逐渐移到巴勒斯坦。
"犹太人文学"和"希伯来文学"不同。希伯来文学是指用希伯来语文写作的文学，有的出于犹太人之手，有的出于撒马利亚人的手笔，17世纪时还有基督教徒的作者。犹太人文学不一定用希伯来语文写作。有些犹太人作家用希腊文、亚兰文、阿拉伯文、犹太西班牙文和意第绪语（犹太德意志语）以及英、法、德、俄等国语文写作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条