1)  Empress of China
“中国皇后”号
1.
American trade with China originates from the voyage of the American merchant ship Empress of China to Guangzhou.
美国对华贸易缘起于美国商船“中国皇后”号通航广州。
2)  Empress of China
中国皇后号
1.
As part of "Maritime Silk Road" with its gateway in Guangzhou,North American Route derived from the journey of the "Empress of China" with an American merchant ship voyaging across the pacific to Guangzhou shortly after America Independence in 1784.
北美航线是近代以广州为起点的海上丝绸之路的一部分,开端于美国独立后不久的1784年美国商船"中国皇后号"中国广州之旅。
3)  middle
1.
Microsurgery for intra and extra middle skull base tumors: analysis of 16 cases;
颅中窝内外沟通性肿瘤的显微外科治疗(附16例分析)
2.
Through investigating a large number of surface fractures in the eastern Sichuan Basin and combining the observation results of subsurface core fractures in the middle part of the Sichuan Basin, the relation between the surface fractures and the subsurface fractures is discussed and a set of projects to classify fractural types based on the structural origin is proposed out in this paper.
通过对四川盆地东部大量地面裂缝的调查研究,结合川中地下岩心裂缝观测结果的验证,探讨了地面裂缝与地下裂缝的关系,提出了一套以预测为目的的构造成因裂缝类型划分方案。
3.
The abnormality degrees of their external and middle ear were observed, the relationship between the auricle growing level, the bony fossa of external acoustic meatus, the hearing degree before operation and the abnormalities of middle ear were reviewed respectively.
统计各种外、中耳畸形情况 ,比较耳廓发育程度、颞骨相当于外耳道口处有无骨性小凹、术前听力损失程度与中耳畸形的关系 ,将术前的常规横断位 CT检查结果与术中所见进行对照。
4)  central
1.
The well X1 located in Penglai-zhen structure of central Sichuan Basin has been producing water for more than forty years, experiencing the course of natural water flow, pumped water production and repeated natural water flow.
四川盆地中部蓬莱镇构造X1井是1口生产了40余年的大水井,在经历自喷产大水、潜泵抽汲产水、再一次自喷产大水过程中,已由1口特大产水井变为具有工业采气价值的气水同产井。
5)  the "Mean" Conception
“中”
1.
The Evolution of the "Mean" Conception Before The Qin Dynasty;
论先秦“中”观念的理论形态演进
6)  mean
1.
Compared with Confucianism,Laozi put forward the "soft" approach — the mean.
与儒学相对,老子提出自己治世的"软"方法——中和之道,它以无为为核心,以万物的神奇生命力为条件,从反面立论,从表面的柔弱处、谦下处出发,以退为进,以不争之争的无私最终成就其私,从而达到万物和谐发展的无不为的目的,老子中和之道对现代和谐社会的建设很有启发意义。
2.
Song Dynasty Zhou dunyi, the founder of "lixue", put forward a theory original from the view of no-end" named "the value of no-desire", based with "honesty" and "mean".
北宋理学开山周敦颐,提出了一个以"无极"为本体,以"诚"与"中"为基础,以三纲五常为内容, 集本体论,认识论、伦理观、人生观、价值观、理欲观于一体,把自然观与历史观结合起来的"无欲"观,不仅具有 重要的理论意义,而且有着重要的现实价值。
参考词条
补充资料:大同卧虎湾1号、2号辽墓壁画
大同卧虎湾1号、2号辽墓壁画  墓址在山西大同市城北郊约3公里多。1954年发现。西为1号墓,东为2号墓。两墓壁画相同,2号墓较完整。2号墓墓门东西两侧壁各画l门卫,西壁画车马出厅图,其中有驼车,另有宴饮图1幅。东壁画乐队12人,各执乐器,排列有序,正在吹奏;上部画l衣架,架右立l女侍,架后站1男侍。北壁绘花卉山石围屏5条,上有蓝黄色卷帷幔,西侧立女侍捧盘,东侧立童侍捧唾盂。1号墓西壁画车马出行图,其中亦有驼车,另有两组饮宴图。北壁画花卉围屏5条,上方画帷幔,西侧立1女侍,东侧立l童侍。墓门两侧壁面各画l门卫,执竿而立。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。