1) the contract of date message
数据电文合同
2) Data message
数据电文
1.
The existing legal system obstructs the effective electronic commerce manipulation in that the application of electronic data message has changed the traditional way for transaction.
现行法律制度对电子商务应用造成障碍,主要原因在于数据电文的应用改变了市场交易的形式。
2.
The related laws in various countries and the international legislations have made the special form requirements for data message in the electronic contracts.
各国相关立法和国际立法均对电子合同中的数据电文做了特殊的形式要求。
3.
commerce the parties communicate with each other through data message instead of traditional paper form.
电子商务中数据电文的应用 ,一方面对传统的法律制度提出了挑战 ,另一方面 ,在数据电文传递过程中又产生了一些新的法律问题。
3) Cooperative data fusion
协同数据融合
4) The Mode DataBase of Contract
合同范式数据库
1.
This software includes″The Mode DataBase of Contract″and″The Container DataBase of Contract Ar-ticle″.
在设计中用“合同范式数据库”和“合同条款模块数据库”实现了这一功能。
5) ensemble-based data assimilation
集合数据同化
1.
The developments and applications of ensemble-based data assimilation methods;
集合数据同化方法的发展与应用概述
6) coaxial data circuit
同轴数据电路
补充资料：数据通信网(见数据通信)
数据通信网(见数据通信)
data communication network
shu)u tongxinwang数据通信网(datac。mmunicati。nne饰ork)见数据通信。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条