1) relative power
相对权势
1.
A systematic investigation is carried out in terms of strategies in the realization of the speech act of comforting, the effect of relative power and gender, and the utterance patterns on the realization in the Chinese context.
研究的内容主要包括安慰策略、相对权势和性别对策略选择的影响及安慰言语行为的实现模式。
2.
And then, we analyze the influence of some pragmatic factors such as relative power, social distance of interlocutors on discourse strategies of disagreement expressi.
本研究从语用学角度,运用会话分析的方法对这种现象进行了综合分析,描述了异议表达的话语结构、会话进程及结果、话语策略,并分析了听说双方之间的相对权势、社会距离两种语用因素对汉语异议表达话语策略使用的影响。
2) relative potential
相对势
1.
A new method for post-evaluation of a project of rebuilding electric energy measuring devices is proposed using data envelopment analysis(DEA) and relative potential model.
结合数据包络分析(DEA)方法和相对势模型,提出了一种评价多个电能计量装置改造项目综合效益的方法。
3) comparative advantage
相对优势
1.
And as for the repeated cooperation,the profit-sharing scheme should follow the comparative advantage principle in which the sharing rate is determined by the comparing result of relative cos.
结果表明,研发联盟一次性合作的收益分配方案应遵循绝对优势原则,即合作各方应能够得到与自身贡献相匹配的合理收益;而重复合作收益分配应遵循相对优势原则,即根据相对成本和相对效率确定收益分配率,应给予相对劣势成员比短期合作中更高的收益分配比例,虽然该比例仍低于相对优势成员。
2.
free trade brings ultimate benefits to us based on the law of comparative advantage.
根据相对优势法则,自由贸易最终促进社会福利。
4) relative advantages
相对优势
1.
The article puts forward some new ideas of economic development in Northwest China in 21st Century by analyzing its relative advantages and restrictive factors.
在全面分析西北地区经济开发的相对优势及其限制性因素的基础上 ,提出 2 1世纪西北经济开发的新思
5) relative advantage
相对优势
1.
When a Better Technology Doesn t Supersede:the Concept of Relative Advantage in Information Technology Adoption;
信息技术采纳中的相对优势研究
2.
According to the mean value of the yeild advantage index of these crops and their relative advantage rank during these period, the contrast was carried out between yield comparative advan.
根据该8种农作物在1995~2000年间的产量优势指数均值及其相对优势排名,还对产量国内和省内比较优势进行了对比分析,结果表明相对于不同高层次区域,作物的比较优势会表现出较大的差别。
3.
It puts great emphasis on the relative advantage and the problems in the free trade area of China-East Alliance in Liuzhou City and brings up eight counterplans.
本文研究了世界经济全球化、区域经济一体化的历史趋势和中国—东盟自由贸易区建立的必然性,着重阐明柳州市在中国—东盟自由贸易区中的相对优势及目前存在的问题,提出了八条对策。
6) relative heterosis
相对优势
1.
Based on the test results of relative heterosis of all characters in all hybrids, the frequency of negative dominance and heterosis was much higher than that of positive dominance and heterosis, indicating that the values of F 1 hybrids were lower than the means of their par.
就全部杂交组合各品质性状相对优势而言 ,无论是超亲优势、完全显性还是部分显性 ,都表现为负向的几率远大于正向。
补充资料：夫妻权势关系
夫妻权势关系
power and influence of husband and wife
夫妻权势关系(power and influenee ofhusband and wife)夫妇一方对另一方的行为给予影响的潜在能力。在家庭生活的各种意志决定中可以表现出夫妇的权势作用。有学者调查了夫妇在职业选择、购买汽车、加入生命保险、假日旅游、选择居住地、妻子就业、就医、家庭生活费用等八个项目上谁有决定权。结果表明，夫妇的权势关系有四种类型:(l)丈夫优势型，指家庭内的重要事情由丈夫一方决定。(2)妻子优势型，指妻子在家中做主。(3)一致型，指同时尊重双方意见。(4)自律型，指丈夫或妻子具有独自的决定权，不受对方的干涉。夫妻的权势关系对家庭的和谐有很大的影响，像妻子优势型的家庭气氛就比较冷淡、紧张，对孩子个性发展、人格形成和社会化都不利。 (李艳撰茜冬条审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条