1) respect and obligation
尊重与责任
2) responsibility and self-confidence
责任感和自尊心
1.
That is to pay attention to the change of teachers’ teaching methods,improving the head teachers’ quality,fostering students’ proper interests and hobbies,cultivating their responsibility and self-confidence and the development of the whole students.
本文论述了应该从五个方面抓好基础教育:注重教师教学方式的转变、注重班主任素质的提高、注重学生的正当兴趣和爱好的培养、注重学生责任感和自尊心的培养、注重全体学生的发展。
3) Enhanced Obligation
加重责任
1.
Research on Enhanced Obligation System in Financial Holding Company;
金融控股公司加重责任制度研究
2.
Perspective on Enhanced Obligation of Financial Holding Companies of the United States from Referential Angle;
美国金融控股公司加重责任制度及其借鉴
4) DUAL LIABILITY
双重责任
6) Enhanced obligations
加重责任
1.
Legal Principle Base for Enhanced Obligations of Financial Holding Company
论金融控股公司加重责任制度的法理基础
2.
Enhanced obligations not only breaking the Company Law on the traditional theory of limited liability but also be different from the " Disregard of corporate personality " .
加重责任既突破了公司法上的一般有限责任制理论,又不同于公司法中的“法人人格否认”,有对其进行单独研究的必要。
补充资料：《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》
Chinese People's Volunteers Pledge of Respecting the Korean Government and Cherishing the Korean People
Zhongguo Renmin Zhiyuanlun Zun-zhong Chaoxian Zhengfu AihuChaoxian Renmin Gongyue《中国人民志愿军尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》(e、i。。s。尸eo:z。，sVolunteeo Ple心e ofRe胡e“ing the KoreanGove胡mentand Cherishingth。肋rean People)中国人民志愿军政治部1958年2月1日颁布。主要内容是:①尊重朝鲜党、政、军人员，接洽办事，要有正式手续，言行举止，要有礼貌。②爱护朝鲜人民的一山一水一草一木，不损坏庄稼，不滥伐树木。③尊重朝鲜人民的风俗习J喷，尊重老人，爱护儿童。④尊重朝鲜妇女，不得有越轨言行。⑤遵守朝鲜政府法令，不在朝鲜市场使用人民币，不私自兑换和使用朝鲜币。⑥遵守交通规则和铁路规章，严禁超速行车，避免车祸发生。 中国人民志愿军人朝后，遵照中央军事委员会主席毛泽东的《组成中国人民志愿军的命令》和司令员兼政治委员彭德怀、副司令员兼副政治委员邓华、政治部主任杜平的《政治训令》，广泛深人地进行尊重朝鲜劳动党、政府、人民军和爱护朝鲜人民的教育，结合作战、训练实际情况，普遍制定遵纪爱民“公约”和“守则”，开展群众性的遵纪爱民运动。1958年，为适应从朝鲜全部撤军的新形势需要，志愿军政治部在总结过去执行政策、纪律经验的基础上，结合停战后部队群众工作出现的新情况，制定了全军统一的《尊重朝鲜政府爱护朝鲜人民公约》。公约体现了人民军队的本质和国际主义精神，既是对全军的约法，也是全体官兵白觉遵守的行为规范，为圆满完成全部从朝鲜撤军任务起到了重大作用。(宋保恒)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条