2) constant price
不变价格,固定价格
3) hold price
保持价格不变
5) non-flexible price
不易变动的价格
6) The price has been maintained.
价格保持不变。
补充资料:不变价格
在计划和统计工作中,计算不同时期的价值指标而采用的某一时期的价格。又称固定价格或可比价格。
用不变价格计算总产值和国民收入等指标,可消除价格变动的影响,使不同时期的计算单位换算成统一的标准,以便对不同时期的生产规模和发展速度进行历史的对比,便于观察国民经济的发展变化情况。换算的方法一般是采用系数法,即在不变价格更替的年份里,按两个不变价格计算的计算期的总产值,加以对比,求得不变价格换算系数。例如:
用换算系数乘计算期以前各年总产值,就换算成按现行不变价格计算的总产值。例如:按1980年不变价格计算的某年总产值,等于按1952年不变价格计算的某年总产值乘以换算系数。经换算后,各年工农业产品总产值就具有可比性。使用不变价格需要有一定的稳定性,但是随着生产的发展,新产品不断增加,价格水平变化较大,为了使不变价格能够比较确切地反映价格变动的实际情况,经过一段时间,不变价格也需重新规定。
中国工农业产品的不变价格,由国家统计局统一规定。第一个五年计划时期,采用1952年的全国平均价格为不变价格;1958~1970年,采用1957年的全国平均价格为不变价格;1971~1980年采用1970年的全国平均价格为不变价格;1981年起又改用1980年全国平均价格为不变价格。
用不变价格计算总产值和国民收入等指标,可消除价格变动的影响,使不同时期的计算单位换算成统一的标准,以便对不同时期的生产规模和发展速度进行历史的对比,便于观察国民经济的发展变化情况。换算的方法一般是采用系数法,即在不变价格更替的年份里,按两个不变价格计算的计算期的总产值,加以对比,求得不变价格换算系数。例如:
用换算系数乘计算期以前各年总产值,就换算成按现行不变价格计算的总产值。例如:按1980年不变价格计算的某年总产值,等于按1952年不变价格计算的某年总产值乘以换算系数。经换算后,各年工农业产品总产值就具有可比性。使用不变价格需要有一定的稳定性,但是随着生产的发展,新产品不断增加,价格水平变化较大,为了使不变价格能够比较确切地反映价格变动的实际情况,经过一段时间,不变价格也需重新规定。
中国工农业产品的不变价格,由国家统计局统一规定。第一个五年计划时期,采用1952年的全国平均价格为不变价格;1958~1970年,采用1957年的全国平均价格为不变价格;1971~1980年采用1970年的全国平均价格为不变价格;1981年起又改用1980年全国平均价格为不变价格。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条