1) looseness
散漫
1.
Chinese myth has a character of “looseness”,while Japanese myth is more systematic.
从比较神话学的角度 ,对中日创世神话的母题、形象、结构、讲传方式及流变规律等方面进行事实的比较 ,认为中日创世神话都表现出晚出、哲学化 ,缺少纯粹创世神话的共同特征 ,同时中国创世神话具有“散漫”特征 ,而日本创世神话较具网络化、系统化。
2) desultory
散漫的
3) random regularity
整饬的散漫
4) the loose narrative form
散漫化叙事
5) holokinetic chromososme
散漫着丝点染色体
6) holocentric condition
散漫着丝点状态(遗)
补充资料：散漫
1.弥漫四散;遍布。 2.零星，零碎。 3.无拘无束;任意随便。 4.指注意力分散﹐不专心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。