1) The Suffering From Japana In Ming Dynasty
明代倭患
2) peril of Japanese pirates
倭患
1.
Going with national suffering, the days of its vigorous growth was just the time of very grave peril of Japanese pirates.
和民族的忧患结伴而行,它的勃兴之日恰是倭患深重之时。
3) the disaster of "Japanese pirates"
倭寇之患
4) Yamato
['jɑ:mədəu]
倭
1.
However,they sometimes described themselves as Yamato in old documents.
当今日本人常自称为日本或大和民族,但在古文献中,往往自称为"倭国"或"大倭"。
5) suffering of civilization
文明忧患
1.
Toynbee starts from suffering of civilization in his study on history and puts forward the theory of "Challenge and Response.
“挑战与应战”的原理是汤因比文明忧患论的积极发挥。
6) flood in Ming-Qing times
明清水患
补充资料：倭
古代中国对日本的泛称。首见于《山海经》。《汉书·地理志》载："乐浪海中有倭人,分为百余国",可能指以北九州为中心的许多小部落国家。《后汉书·倭传》载，光武帝建武中元二年（公元57），"倭奴国奉贡朝贺，......光武赐以印绶"。1784年在福冈市志贺岛发现的"汉委奴国王"金印证实了此事。一般认为，"委（倭）奴国"即北九州博多附近的傩县。这说明公元 1世纪中，日本北九州一带已与汉朝交通。（见彩图）
桓帝、灵帝时期(147～189)，倭国出现了女王卑弥呼治下的邪马台国，辖有伊都国、奴国、斯马国等二十多个小国。另外，日本列岛上还有不属邪马台国统御的拘奴国。关于邪马台国的位置，日本学界有九州说和大和说之争，迄未定论。曹魏正始年间(240～248)，卑弥呼死，国乱，渐衰，中断了与中国的交往。
桓帝、灵帝时期(147～189)，倭国出现了女王卑弥呼治下的邪马台国，辖有伊都国、奴国、斯马国等二十多个小国。另外，日本列岛上还有不属邪马台国统御的拘奴国。关于邪马台国的位置，日本学界有九州说和大和说之争，迄未定论。曹魏正始年间(240～248)，卑弥呼死，国乱，渐衰，中断了与中国的交往。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条