1) semantic dynamic bearings
语义动态携带
1.
The writer suggests taking translation unit as the starting point, and after it s been carefully specified by its linguistic and cultural features, the translator can find its equivalent in the target language and finally add the semantic dynamic bearings and thus to help the equivalent theory out of the previous mechanical dilemma and cater to the increasing needs of the machine translatio.
文中作者提出并论证了翻译单位 ,并以此为起点 ,根据其句法、语义限定在译入语中寻找对等词 ,并附加上其固有语义动态携带特征 ,从而使对等翻译理论走出以前的机械翻译的误区 ,以期满足机器翻译目前对相关理论的迫切需
2) dynamic semantics
动态语义
1.
According to the characteristics of workflow process execution,a kind of reactive activity-centered process meta-model is defined and a kind of graphical notation is provided for it,at the same time,for this meta-model,a kind of dynamic semantics is specified,which represents the runtime behavior of the process and can be expressed as a finite state automata.
根据过程执行的特点,定义了一种以活动为中心的反应式过程元模型,并为其提供了一种图形表示,同时为此元模型指定了一种体现过程运行时行为的动态语义,该语义可表示为一个有限状态自动机。
2.
In order to deal with the problem that current digital rights expression models have less ability to describe dynamic semantics, a new model, DDRM(Dynamic Digical Rights Model), which can describe action state was presented.
针对已有数字权限描述模型的动态语义描述能力较弱问题,提出了一个能够描述权限动 作状态的数字产品权限描述模型DDRM。
3) dynamic semantic
动态语义
1.
In this thesis,we mainly try to describe and analyse the semantic development of "hao (好) ", the static and dynamic semantics of "hao" deliberately.
本论文主要对“好”的语义演变、“好”的静态语义及动态语义作细致的描写和分析。
6) Static and Dynamic semantic
动态语义和静态语义
补充资料:病原体携带者
病原体携带者
carrier state
病原体在机体内生长繁殖,可引起某些病理损害,但机体却无发病的临床表现,这是机体与病原体处于相持状态的一种表现。在机体内生长繁殖的病原体可以不同途径排出体外,成为重要传染源。根据机体情况可分为健康携带者与恢复期携带者两种,前者并非完全健康,包括部分潜在性感染与隐性感染初期病原体未被消灭阶段,或显性感染之前的潜伏期病原体携带。恢复期携带又有暂时与慢性之分,后者可表现为持续感染状态。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条