2) Civil commercial subject
民商事主体
3) deliberative democracy
协商民主
1.
Interregional water disputes settlement based on deliberative democracy;
协商民主视角的跨界水事纠纷治理
2.
The study on the public policy-making democratization from the angle of deliberative democracy;
从协商民主的视角看公共决策的民主化
3.
Historical origin of western deliberative democracy;
西方协商民主思想产生的历史渊源
4) consultative democracy
协商民主
1.
Consultative Democracy: the Innovation Way of Developing Chinese Democracy in Grass-roots Units in Future;
协商民主:未来中国基层民主发展的创新之路
2.
By comparing and analyzing the background of Western consultative democracy and motive for Chinese consultative democracy,we can find the possibility of "separation" of consultation and democracy,the practicality of their "integrity",and the unnecessary relations between the two in the process of democratization of China.
协商民主是实现人民民主,发展社会主义民主政治的一种新型的民主范式。
3.
It is of practical urgency to develop consultative democracy within the CPC.
协商民主是民主政治发展的一种新的理论范式。
5) consultation democracy
协商民主
1.
The concept of consultation democracy is analyzed.
分析了协商及民主的概念,着重论述其在构建和谐社会中的作用,指出协商民主是我国构建和谐社会的重要政治选择。
2.
For further development of socialist consultation democracy,we can not deviate from the basic contemporary Chinese politics.
协商民主是同表决民主并列的一种重要的民主形式。
6) deliberative democracy
商议民主
1.
Combining both of them,Habermas’s deliberative democracy explores a middle road.
哈贝马斯的商议民主结合了两者中的某些东西,走出一条中间道路。
2.
With methodologically constructed discourse model, Habermas distinguished two different social elements which affect the deliberative democracy: the cultural element which could be regulated reflectively and the element of social powers which could be controlled by political power and law.
商议民主和经济学民主、选择民主以及法团主义的差别在于,商议民主把政治权力看作是交往权力转化的结果,而其他的民主理论则把政治权力看作是社会权力相互制衡的结果,从而使民主政治失去了社会整合的功能。
3.
The article introduces and analyzes her thought of democratic education,and concludes that it is a kind of educational theory of deliberative democracy.
文章对她的这一思想进行了介绍和分析,把其定性为一种商议民主的教育理论,并把其主要内容总结为三个方面。
补充资料：国际民商事案件中外国判决的承认和执行公约
《国际民商事案件中外国判决的承认和执行公约》，1971年2月在海牙国际私法会议通过。
该公约规定，承认和执行外国判决的条件是“判决在原判决国不能再作为普通程序的上诉标的”以及“判决应该在原判决国是可以执行的”，并且多数国家也均认为确定的判决是指“终局的、发生法律效力的、可被执行的”判决。承认或执行判决与被请求国的公共秩序明显不相容，或者判决时在未予任何一方当事人充分机会陈述意见的情况下作出的，可以拒绝承认和执行该外国法院的判决。
该公约规定，当2个国家受该公约的补充协定约束时，如果在另一个国家法院有相同的当事人之间，就同样事实以及同一标的诉讼判决，而这一诉讼的判决依照公约规定应当为第一个国家当局承认时，其中一国的司法当局放弃或中止其诉讼。但是，缔约国中的每一国当局都可采取临时或保全措施，不管其他国家的管辖法院是否审理了诉讼的实质。
该公约的形成，是由于各国对承认和执行外国法院判决的规定存在很大差异，为了保护当事人利益，促进国际合作，国际社会致力于制定一个广泛参与的有关外国法院判决承认和执行的专门公约，该公约是在这种情况下产生的。但至今只有少数国家加入，所以起到的实际效果微乎其微。
该公约规定，承认和执行外国判决的条件是“判决在原判决国不能再作为普通程序的上诉标的”以及“判决应该在原判决国是可以执行的”，并且多数国家也均认为确定的判决是指“终局的、发生法律效力的、可被执行的”判决。承认或执行判决与被请求国的公共秩序明显不相容，或者判决时在未予任何一方当事人充分机会陈述意见的情况下作出的，可以拒绝承认和执行该外国法院的判决。
该公约规定，当2个国家受该公约的补充协定约束时，如果在另一个国家法院有相同的当事人之间，就同样事实以及同一标的诉讼判决，而这一诉讼的判决依照公约规定应当为第一个国家当局承认时，其中一国的司法当局放弃或中止其诉讼。但是，缔约国中的每一国当局都可采取临时或保全措施，不管其他国家的管辖法院是否审理了诉讼的实质。
该公约的形成，是由于各国对承认和执行外国法院判决的规定存在很大差异，为了保护当事人利益，促进国际合作，国际社会致力于制定一个广泛参与的有关外国法院判决承认和执行的专门公约，该公约是在这种情况下产生的。但至今只有少数国家加入，所以起到的实际效果微乎其微。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条