1) grandness in depth
壮美底蕴
2) inside information of beauty
美的底蕴
3) aesthetic gist
美学底蕴
1.
Zhao Shuli s novels and "native novels" in 1920s pay their attention to countryside and peasants,but they have different selections in theoretical basis,position of the writers and aesthetic gist.
赵树理小说与20世纪20年代乡土小说皆注目于农村、农民,却在理论基础、作家立场、美学底蕴方面体现出不同的价值追求。
4) inside information
底蕴
1.
In A Dream of Red Mansions there exist the fundamental inside information in two meanings: spirituality and Buddhahood.
像《红楼梦》这样伟大的作品必然意味深长,不同的视角会得出不同甚至相反的结论,因而正确把握作品的深层底蕴,就显得很重要。
5) Details
[英]['di:teɪl] [美]['ditel]
底蕴
1.
The Preliminary Study on the National Aesthetic Details of Chinese Piano Works;
中国钢琴作品的民族审美底蕴初探
6) magnificence
[英][mæg'nifisns] [美][mæg'nɪfəsṇs]
壮美
1.
Sublime and magnificence: similarities and differences in Chinese and western aesthetic realm;
崇高与壮美:中西两种审美范畴的异同
2.
The self-realm and the selfless realm put forward by Wang Guowei is the manifestation of Schopenhauerian theory of beauty and magnificence with Chinese characteristics.
王国维的“无我之境”、“有我之境”是叔本华的优美、壮美说的“中国特色”的表述,其目的在于区分中国古典诗歌不同类型的美学意境。
3.
On the other hand, the magnificence of Li Bai s poems is more positive and reflects a more expansive social content, namely, the distinct national characteristic.
李白诗歌的壮美风格与西方艺术的崇高有许多的一致之处:都让人产生强烈的震撼,都具有“力学的崇高”和“数学的崇高”,但李诗的壮美更具积极性和广阔的社会性,即鲜明的民族特色。
补充资料：壮美
1.健美;雄壮美好。 2.美学名词。英语sublime的旧译。常与优美相对。凡事物能使人有崇高﹑严肃﹑雄壮之感者谓"壮美"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条