1) ordinary townspeople
市井细民
1.
So we can say The Romance of the Three Kingdoms expresses the thinking of the ordinary townspeople and the scholars and praises their loyalt.
因而 ,其包容的思想文化意蕴 ,可以说 ,既是为“市井细民写心”。
2) ordinary folk custom
市井民俗
3) Marketplace
[英]['mɑ:kɪtpleɪs] [美]['mɑrkɪt'ples]
市井
1.
Between Royal Court and Marketplace:A New Survey of the Trend of Thought in Yongming Literature;
在宫廷和市井之间——永明文学思潮新探
2.
The common ci by Liu has "the marketplace" color.
俚俗的柳词带有市井的色彩,这些作品浅近俚俗,适应市民的情趣、唱出了市民的心声。
3.
Verses took up considerable space in marketplace novels of Ming and Qing Dynasties.
明清市井题材小说中诗词占有大量的篇幅。
4) town
[英][taʊn] [美][taun]
市井
1.
This article makes research into its three themes of his prose:the mood of provincialism,cherishing of town and understand-ing of life.
文章专门考察其散文的三大主题脉络:一是乡土情怀;二是市井心态;三是人生禅悟。
5) Citizens
[英]['sitizn] [美]['sɪtəzṇ]
市民
1.
Influence and Significance of E-Communication between Citizens and Local Government;
市民与地方政府网上沟通的影响和意义
2.
Research on the Quality Education of Peasant s Citizenship;
农民市民化素质教育研究
3.
These people strike the civilization of cities in all perspectives,and this situation results in strain relationship between peasant workers and citizens.
当前农民工入城已达2亿,如此巨大的外来群体的闯入对城市文明各方面都造成了巨大冲击,其中由此引发的外来农民工群体和原有城市市民群体的紧张关系局面是一个决不容忽视的问题。
6) residents
[英]['rezidənt] [美]['rɛzədənt]
市民
1.
Research into and analysis of current situation of Chongqing residents sports consumption;
重庆市市民体育消费现状的调查分析
2.
On match morality of Beijing residents;
北京市民赛场公共道德研究
3.
Entering the leisure time the reading condition of chinese residents appears the current of shallow reading,network reading,utility reading and so on.
我国已进入阅读的“休闲时代”,市民阅读呈现出浅阅读、网络阅读、功利性阅读等趋势。
补充资料：细民
1.平民。 2.清代徽州称仆人为细民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条