1) national prejudice
大汉民族主义
1.
In his article “Chinese Translatology and its Specific Characteristics”, Chang Nam-fung put forward the following arguments;(1)Chinese translatology is area-restricted translation studies;(2)The advocate of establishing “Chinese translation studies”is a product of national prejudice; and (3)The Chinese translatology only has applied translation theories but lacks pure translation theories.
张南峰先生《特性与共性———论中国翻译学与翻译学的关系》一文中 (《中国翻译》2 0 0 0年第 2期 )提出以下观点 :(1)中国翻译学只是一种地区翻译学 ;(2 )中国翻译学只有应用翻译学 ,没有纯翻译学 ;(3)中国译界主流倡导建立“具有中国特色的翻译学”是大汉民族主义的产物。
2) Great Russian Nationalism
大民族主义
1.
As one culture or ideology which affects deeply, Great Russian Nationalism played an important role in Russia history.
第三章从族际关系、国际关系和党际关系等领域剖析了大俄罗斯主义在苏联时期的表现形态,认为大民族主义、大国沙文主义和大党主义是大俄罗斯主义在不同领域的表现,其实质都是扩张性民族主义。
3) CRITICIZE HAN CHAUVINISM
批判大汉族主义
5) Nationalism
[英]['næʃnəlɪzəm] [美]['næʃnə'lɪzəm]
民族主义
1.
The Theoretical Analyzing on the Origin of Saudi Arabia's Petroleum Economy Nationalism;
沙特阿拉伯石油经济民族主义缘起的理论分析
2.
Analysis of several theories of nationalism;
民族主义若干理论问题之辩析
6) overall national interest
民族大义
补充资料：大汉
1.汉代人对本朝之称。大﹐尊之之词。 2.身材高大的男子。 3.佣工。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条