1) individual family concepts
个体家庭意识
1.
Some aspects of the ritual systems showed traces on the strong individual family concepts because of its impacts on the southern society.
因为受南方社会中浓郁的个体家庭意识的影响,礼制建构诸多方面都表现出个体家庭意识的明显痕迹。
2) Individual Consciousness
个体意识
1.
Yet knowledge and understanding of Sino-American national characters such as Chinese group consciousness,American individual consciousness,Chinese neutralization and American s competitiveness are of vital significance to deepen the bilateral understanding and promote a healthy development in the relationship of the two countries.
认识并理解中美各自的民族性格,如中国的群体意识、美国的个体意识,中国人的中和意识与美国人的竞争意识,探寻形成各自性格特点的文化渊源,对于增进两国人民的相互了解、推动两国关系的健康发展具有重大的意义。
2.
Under this diea,he carried on and developed the archaian conception of literature,and advocated individual consciousness.
周作人倡导个体意识,主张表达个人完整的知、情、意,并形成了一种周作人传统,影响着新时期文学的发展。
3.
Through analyzing the relation between Fedel and his " shadow " Yasha in The Gift,the paper further probes into Nabokov s individual consciousness and his surmount of the limitation of the exile group as well as the historical ideology.
通过分析《天赋》中费奥多尔与其“影子”雅沙的关系,本文进一步探讨纳博科夫的个体意识对群体局限性和历史意识形态的超越。
3) individual family
个体小家庭
1.
Then, individual family was the dominant family formation, and became more and more independent.
在外部形态方面,战国时期个体小家庭在实际生活中占据着主导地位,而且从宗族中独立的倾向也日益增强;在内部联系方面,家庭成员之间的关系日益稳定、有序,父权家长制已不仅在宗族内部、更重要的是在个体家庭内部得以实现。
4) family identity
家庭认同意识
1.
From the perspective of family identity, this paper is contributed to finding out how rural rear children will view their family forms when their family structure is inflected by their parents working out, and also fin.
本文从家庭认同意识角度,考察父母外出打工引起家庭变动的过程中农村留守儿童现实生活中的家庭形态与他们意识层面家庭的差异。
5) family ideology
家庭意识形态
1.
Mary,the heroine in The Grass Is Singing has been seeking the power to get rid of and manipulate marriage,but the sexual libido existing in her "shadow personality" sarcastically sends her off marriage;however,the situation of having a weak husband once more stirs up her power dream as to manipulate husband,yet the typical family ideology of "depending on man" forces her to be re-manipulated.
《野草在歌唱》的女主人公玛丽在婚前寻找一种能摆脱、控制婚姻的权利,但她"阴影人格"中所含对性生活的渴望成分却讽刺地将她送入婚姻的殿堂;阴盛阳衰的婚姻曾一度使她操纵丈夫的权利梦顺理成章,但"女靠男"这一典型的家庭意识形态却迫使她成为反控制的对象。
6) individual unconsciousness
个体无意识
1.
It has gone through three evolvements——individual unconsciousness、collective unconsciousness and social unconsciousness.
在精神分析学史上经历了个体无意识、集体无意识和社会无意识三大演变。
补充资料：城乡个体工商业户所得税
中国对城乡个体工商业户就其生产经营所得征收的一种所得税。
1949年中华人民共和国建立后至1984年，中国对个体工商业户的生产经营所得是依照工商所得税有关规定征税的。其间在1963年改进所得税征收办法时，对个体工商户单独制定了14级全额累进税率，提高了税收负担，目的在于限制个体经济。1978年以后国家实行经济体制改革,个体经济有了较快发展,成为社会主义公有制经济必要和有益的补充,在挖掘劳动潜力,增加社会财富，活跃城乡市场，方便人民生活等方面均起了积极作用。为了鼓励个体经济的发展，国家适当调整了个体工商业户所得税负担，规定在相当于集体企业所得税负担的原则下，由省、自治区、直辖市自行确定税负标准。但各地执行很不一致，个体工商户收入水平差别很大，各地区间所得税负也不平衡。为了平衡各种经济成分之间的税负，正确处理和调节国家与个体经营者之间的分配关系，加强对个体经济的监督管理，引导其沿着有利于国计民生的方向健康发展，1986年1月,国务院发布了《中华人民共和国城乡个体工商业户所得税暂行条例》，使城乡个体工商业户所得税成为一个独立的税种。
城乡个体工商业户所得税，以从事工业、商业、交通运输业、建筑安装业、服务业和其他行业，经工商行政管理部门批准开业的城乡个体业户为纳税人，以其生产经营所得为计税依据,采用10级超额累进税率征收。其中，最低一级是全年所得额在1000元以下的,税率为7％；最高一级是全年所得额在3万元以上的,税率为60％。另对纳税人全年应纳所得额超过5万元的,就其超过部分的应纳所得税额加征10～40％的所得税款，具体加成办法，由各省、自治区、直辖市确定。税法还规定对孤老、残疾人员和烈军属从事个体生产经营的，以及某些社会急需、劳动强度大而收入又低于一定标准的，可由省、自治区、直辖市确定，给予定期的减免税照顾。城乡个体工商户所得税，按年计算，分月或分季预缴，年终汇算清缴，多退少补。
1949年中华人民共和国建立后至1984年，中国对个体工商业户的生产经营所得是依照工商所得税有关规定征税的。其间在1963年改进所得税征收办法时，对个体工商户单独制定了14级全额累进税率，提高了税收负担，目的在于限制个体经济。1978年以后国家实行经济体制改革,个体经济有了较快发展,成为社会主义公有制经济必要和有益的补充,在挖掘劳动潜力,增加社会财富，活跃城乡市场，方便人民生活等方面均起了积极作用。为了鼓励个体经济的发展，国家适当调整了个体工商业户所得税负担，规定在相当于集体企业所得税负担的原则下，由省、自治区、直辖市自行确定税负标准。但各地执行很不一致，个体工商户收入水平差别很大，各地区间所得税负也不平衡。为了平衡各种经济成分之间的税负，正确处理和调节国家与个体经营者之间的分配关系，加强对个体经济的监督管理，引导其沿着有利于国计民生的方向健康发展，1986年1月,国务院发布了《中华人民共和国城乡个体工商业户所得税暂行条例》，使城乡个体工商业户所得税成为一个独立的税种。
城乡个体工商业户所得税，以从事工业、商业、交通运输业、建筑安装业、服务业和其他行业，经工商行政管理部门批准开业的城乡个体业户为纳税人，以其生产经营所得为计税依据,采用10级超额累进税率征收。其中，最低一级是全年所得额在1000元以下的,税率为7％；最高一级是全年所得额在3万元以上的,税率为60％。另对纳税人全年应纳所得额超过5万元的,就其超过部分的应纳所得税额加征10～40％的所得税款，具体加成办法，由各省、自治区、直辖市确定。税法还规定对孤老、残疾人员和烈军属从事个体生产经营的，以及某些社会急需、劳动强度大而收入又低于一定标准的，可由省、自治区、直辖市确定，给予定期的减免税照顾。城乡个体工商户所得税，按年计算，分月或分季预缴，年终汇算清缴，多退少补。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条