1) 7 ingredients of meaning
语义的七种成分
1.
This paper tries to explore the 7 ingredients of meaning through context so as to explain further that meaning as a whole should be conveyed and understood within a body of context.
语境有助于语义的理解和表达 ,在外语教学中有着重要的地位 ,本文试图通过Leech提出的语义的七个成分与语境之间的关系来进一步说明如果语义的七种成分都与语境有着密切的联系 ,那么整个语义必须结合语境才能得到充分的理解和恰当的表
3) semantic components
语义成分
1.
Analysis of semantic components and lexicalization patterns of the "laugh" type verbs in English and Chinese;
英汉“笑”类动词的语义成分及词化模式分析
2.
As components of word meaning,semantic components aren t hypothesized theoretical entities as it has their corresponding forms of symbols,i.
作为词义构成成分的语义成分不是假设的理论实体,有相应的符号形式载体——语素,语素即为语义成分符号化的结果。
3.
From the combining of the form and meaning, the link of the static state and dynamic state, the integrating of the structure and function in the book, the author analyzes the semantic structure and the semantic components of sentence constituent systematically, combines the syntax and pragmatics together and supplies much enlightenment.
《现代汉语语义平面问题研究》立足于句子的语义平面,贯彻形式和意义相结合、静态和动态相结合、结构和功能相结合的原则,全面系统地探讨句子的语义结构和语义成分的构成情况,并将其与句法、语用联系起来,给人以诸多有益的启迪。
4) semantic elements
语义成分
1.
The way Chinese and English realize the semantic elements of the same event may be similar in one aspect but different in other aspects.
运动等事件范畴各基本语义成分在英汉语中的语言体现形式是同中有异。
2.
This article has summed up the development sequence of the semantic elements of substantive objects in children s language based upon the corpus collected from children s language materials.
本文根据儿童语料归纳出儿童语言中体词性宾语语义成分的发展序列。
5) semantic component
语义成分
1.
The process of inherent semantic components formation of a lexical item is complicat- ed and controlled by various factors.
词项中先天具备的语义成分实现为语形的过程是复杂的,会受到许多因素的控制。
2.
From the semantic role ,this paper divides the "N" into the necessary semantic components such as "patient"、"result"、"causer"、"agent" and the non-necessary semantic components such as "scope"、"method"、"time"、"location"、"reason"、"motive",and put the .
从充当的语义角色上,本文把N分为了表受事、关涉、结果、施事等必有语义成分和表范围方式、时间处所、原因目的等非必有语义成分,并对其中表“范围方式”的定语名词的功能特征进行了重点考察。
3.
In the base of the large-scale tagged corpus ,this paper studies the characteristics of various semantic components and corresponding relations between semantic components and syntactic components.
本文是在大规模标注语料库的支持下,研究各种语义成分的特征以及语义成分与句法成分的对应关系。
6) A person who commands seven languages.
懂得七种语言的人
补充资料：七种自性
【七种自性】
（名数）如来有七种之性自性，性者即不变迁之义，此不变迁之性即为如来之自性，故名性自性。一集性自性，集即聚也，其性自性，即是万善聚集之因，是约于圣而论。故经曰：即三世如来性自性第一义心也。二性自性，由前第一义心所集万善之因而各有自性存于内，故名性自性。三相性自性，可见而分之，谓之相。由前第一义心所集万善之因而各有自相现于外，故名相性自性。四大种性自性，大种者即地水火风四大之种子也。无处不在，故曰大。大种性自性者谓四大种各有自性也。大种原通于凡圣。今约于圣报而言，即此大种之性自性，是法性五阴之果也，是名大种性自性。五因性自性，因即以能生为义。前所证大种之果，必有所起之因，即是第一义因心也，是名因性自性。六缘性自性，缘即缘助也，证第一义自性之果德，虽由因心，然须假众之缘助而显成，是名缘性自性。七成性自性，成即成就也，因缘和合而成果也，即成就如来第一义之果德，故名成性自性。见楞伽经一。
（名数）如来有七种之性自性，性者即不变迁之义，此不变迁之性即为如来之自性，故名性自性。一集性自性，集即聚也，其性自性，即是万善聚集之因，是约于圣而论。故经曰：即三世如来性自性第一义心也。二性自性，由前第一义心所集万善之因而各有自性存于内，故名性自性。三相性自性，可见而分之，谓之相。由前第一义心所集万善之因而各有自相现于外，故名相性自性。四大种性自性，大种者即地水火风四大之种子也。无处不在，故曰大。大种性自性者谓四大种各有自性也。大种原通于凡圣。今约于圣报而言，即此大种之性自性，是法性五阴之果也，是名大种性自性。五因性自性，因即以能生为义。前所证大种之果，必有所起之因，即是第一义因心也，是名因性自性。六缘性自性，缘即缘助也，证第一义自性之果德，虽由因心，然须假众之缘助而显成，是名缘性自性。七成性自性，成即成就也，因缘和合而成果也，即成就如来第一义之果德，故名成性自性。见楞伽经一。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条