1) Chinese citizens
中国公民
1.
With the rapid development of Sino-African relations and the increasing number of Chinese citizens in Africa in recent years,accidents among and attacks on Chinese citizens have evidently increased as well.
近年来,随着中非关系快速发展,赴非中国公民人数日增,中国公民在非遇险遇袭之事件亦明显增加。
2.
A huge number of Chinese have either visited the United States or become permanent residents of the country over the past three decades,and all of them can be categorized as Chinese citizens so long as they retain their Chinese nationality.
针对目前在美国的中国公民权益受侵犯案件时常发生的现状,结合对从美国回来的华侨进行的社会调查,从国际法的视角,分析了在美国的中国公民权益受侵犯的主要现象和原因;指出了侵犯在当地的中国公民权益,是对国际法上关于国际人权保护和反种族歧视原则的践踏;并就如何保护在美国的中国公民权益问题提出了自己的看法。
3.
Since the reform and the open-door policy of China, the law consciousness of the Chinese citizens has gradually changed from the traditional type into the modern type.
当代中国公民法律意识变化的途径因年龄、文化程度、职业等方面的不同而显现出一定的差异和不平衡。
2) Chinese citizen
中国公民
1.
Chinese citizens' outbound tourism: review and analysis
中国公民出境旅游回顾与分析
2.
This investigation was focused on consumption values of Chinese citizens(32504) in 31 Provinces and Cities in China.
本项研究对教育部重大攻关项目(2003-2006)年“中国公民人文素质调查与对策研究”中有关中国大陆31个省市不同社会群体(共计32504人)的消费价值观的数据进行了统计分析,结果表明:(1)中国公民的消费价值观存在一致性,大部分人注重物质消费或投资,而忽视了精神消费;(2)不同的群体体现出不同的消费价值取向。
3.
In general,the contemporary Chinese citizens orientation of affective values is positive,and especially cherishes kinship and friendship,yet i.
调查结果表明,当代中国公民的情感价值取向是积极的,尤其重视亲情和友情的价值。
4) Chinese Civil Society
中国公民社会
1.
Another Dimension in the Research of the Contemporary Chinese Civil Society;
改革开放以来，随着市场经济的日益成熟、民主化进程以及社会文化事业的不断发展，我国传统的国家与个人关系模式也处于急剧变革之中，其中个人独立因素与社会力量不断增长，作为国家与个人之间中介的良性互动模式——中国公民社会正在悄然兴起并迅速发展。
6) Zhonghua Minguo Gongbao
《中华民国公报》
补充资料：人民法院受理中国公民在驻外中国使馆的犯罪的职权
人民法院受理中国公民在驻外中国使馆的犯罪的职权：中国公民在驻外的中国使领馆内的犯罪，由该公民主管单位所在地或者他的原户籍所在地的人民法院管辖。――――《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释 第11条
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条