1) rule of beyond restriction
越围规则
2) corporate objectives and scope
越围原则
1.
In order to understand the real meaning of the corporate objectives and scope which are set by present statues in China, an analysis from different spectrums may be necessary.
从公司法来看 ,早期确立的“越围原则”在后来的发展中已被证明对于保护股东和债权人利益之不力。
3) sumptuary laws
僭越规则
1.
The promoting and hindering role of Goody's down-trickling effect and sumptuary laws concerning the improvement of dietetic civilization give us a great deal of enlightenm.
Goody关于中国饮食文化起源的观点来讨论饮食文化发展的基本动力,特别是在阶级社会中,奢侈和休闲对社会文化(包括饮食文化)发展的影响,Goody关于滴流效应和僭越规则对饮食文明水平提升的推动与阻滞作用,启迪我们在今后的饮食文化研究中,应采取何种态度和方法,才能把研究工作引向深入。
4) the offside rule
越位规则
1.
Through it s a-hundred-year existence, there has not been any substantial alteration of the offside rule.
越位规则经历了一百年的历史,一直没有实质性的变化。
5) cancel the offside rule
取消越位规则
1.
The author makes a suggestion to cancel the offside rule and would be glad to have further discussions.
文章从越位规则的起源、内容、判罚等方面剖析了它的落后和不适应性,提出了取消越位规则的想法。
补充资料：甘谷酥围围
甘肃的一道地方小吃，是以精细白面、上等胡麻油配以香料等精工细作，并用适宜的火候在上下都有炭火的一种称锆的平底锅内烙烤而成。它具有色泽金黄、香酥可口、油而不腻之特点，还具有耐存耐放之长处，即使在炎夏，存放月余也是光干不馊，常被人们购捎给省内外的亲朋好友。据传酥圈圈是满清时由城关蒋家独庄一姓李的厨师创制成的。如今第五代传人李朱迅正在继承先祖遗业，服务于民众。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条