4) the Yueyang Tower
岳阳楼记
1.
Fan Zhongyan hadn t been to Yueyang,but he could write out "the Yueyang Tower".
不曾到过岳阳楼的范仲淹却能写出传诵千古的《岳阳楼记》,一是由于学植深厚,二是得力于邓州百花洲自然美景的陶冶,三是想象力丰富,四是具有政治家博大的襟怀。
2.
Challenging the explanation of the line " quguo huaixiang,youchan weiji" in the Yueyang Tower,this paper thinks that the words "xiang" and "ji" should be interpreted as "national capital" and "slander" respectively.
《岳阳楼记》"去国怀乡,忧谗畏讥"的"乡"当解作"国都","讥"应释为"毁谤"。
5) "Zhi Shi Xuan Yue" Memorial Archway
"治世玄岳"牌坊
6) touring spirit to the great void
游心太玄
1.
There are two outstanding aspects in Ji Kang personality:one is the touring spirit to the great void;the other is the self-willing personality in daily life.
嵇康的人格具有游心太玄与任性宇内两个突出的方面,是儒道两家理想人格的融合,弥合了庄子理想人格与现实人格的落差,更不存在阮籍式的人格冲突与心灵扭曲,表里澄澈,具有非同寻常的美学意义。
2.
This paper mainly introduces Ji Kang’s perching of poetic mind,dates back his touring spirit to the great void and explores his personality and philosophic meaning-survival from death in order to light heart’s lamp of current people.
本文主要是介绍嵇康"诗意的栖息",追寻嵇康"游心太玄"的理想之路,探索向死而生——嵇康人格的哲学韵味,以为世人点燃心中的明灯。
补充资料:"治世玄岳"牌坊
中国明代旌表纪念建筑物。在湖北省武当山北麓,距丹江口市老营宫镇东约 4公里处,横跨于古均州城至武当山的"官道"与进香"神道"相接的山垭之间,为进入武当山的第一道门户,故又名"玄岳门"。系石凿仿木建筑结构,三间四柱五楼牌坊。据《太和山志》记载,建于明嘉靖三十一年(1552),是南方石作牌楼中之佳构,也是明代石雕艺术珍品。1988年中华人民共和国国务院公布为全国重点文物保护单位。
牌坊由地坪至脊顶通高11.9米,通面阔14.5米。明间与次间之比约为 5:3,与徽州明代石牌坊的比例大致相同。坊柱高 6.4米,柱下承以奠磉石(柱顶石),柱周设夹杆石以铁箍加固。柱顶架龙门枋,枋下明间为浮雕大小额枋,其下以鳌鱼雀替支撑。次间柱上部出卷草花牙子雀替,承托浮雕上枋与下枋,上、下枋之间嵌夹堂花板,构成明间高敞,两侧稍低的 3个门道。
正楼架于龙门枋上,明间左右立枋柱,中嵌矩形模式牌匾,其上置单额枋,枋上置斗栱六攒,承托由瓦陇檐板、山花板、花脊板、鸱吻、宝瓶组成的正楼楼顶;次间各分两层架设边楼、云板与次楼,构成宽阔高耸的正楼、夹楼、边楼由上而下、逐层外展的三滴水歇山顶式的坊楼。檐楼牌匾刻楷书"治世玄岳"。
此坊结构设计简练,构件富于变化,全用卯榫拼合,装配均衡严谨,两面严格对称。比较严格地仿照了木构建筑的做法。坊身通体装饰华丽,雕刻精工。运用线刻、压地隐起、圆雕、浮雕等方法,雕刻了鳌鱼、蟠龙、仙鹤、云气、水浪、如意、卷草和人物等花卉图案。
牌坊由地坪至脊顶通高11.9米,通面阔14.5米。明间与次间之比约为 5:3,与徽州明代石牌坊的比例大致相同。坊柱高 6.4米,柱下承以奠磉石(柱顶石),柱周设夹杆石以铁箍加固。柱顶架龙门枋,枋下明间为浮雕大小额枋,其下以鳌鱼雀替支撑。次间柱上部出卷草花牙子雀替,承托浮雕上枋与下枋,上、下枋之间嵌夹堂花板,构成明间高敞,两侧稍低的 3个门道。
正楼架于龙门枋上,明间左右立枋柱,中嵌矩形模式牌匾,其上置单额枋,枋上置斗栱六攒,承托由瓦陇檐板、山花板、花脊板、鸱吻、宝瓶组成的正楼楼顶;次间各分两层架设边楼、云板与次楼,构成宽阔高耸的正楼、夹楼、边楼由上而下、逐层外展的三滴水歇山顶式的坊楼。檐楼牌匾刻楷书"治世玄岳"。
此坊结构设计简练,构件富于变化,全用卯榫拼合,装配均衡严谨,两面严格对称。比较严格地仿照了木构建筑的做法。坊身通体装饰华丽,雕刻精工。运用线刻、压地隐起、圆雕、浮雕等方法,雕刻了鳌鱼、蟠龙、仙鹤、云气、水浪、如意、卷草和人物等花卉图案。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条