1) the reevaluation of all the values
重估一切价值
1.
Lu Xun s endearment to the owl is a reasonable and selected kind of affection: for one thing, the main characteristics of the owl are beneficial to reflect Lu Xun s thoughts, and for another, it is also a correction of the reversed attitude towards the value, implying Nietzschean thought of "the reevaluation of all the values".
鲁迅对猫头鹰的钟爱,是一种理性的、有选择的爱:一方面,猫头鹰身上的主要特征有利于投射其重要思想;另一方面,这也是有意识地将被颠倒的价值观念重新颠倒过来,暗合着尼采提出的"重估一切价值"思想。
3) revaluation
[英][,ri:vælju'eiʃən] [美][,rivæljʊ'eʃən]
价值重估
1.
However,Nietzsche s comments on science are part of his revaluation,whose "active nihilism" endows science with new value and meaning,that is,his revaluation of science from the perspective of art and life.
但是,对科学的评价也是尼采的价值重估的一部分,他的"积极的虚无主义"要求科学具有新的价值和意义,即从艺术和生命的视角对科学重新评价。
4) value reevaluation
价值重估
1.
After disappointed with the alienated capitalist society,with attitudes of value reevaluation and negating real society,Nietzsche negates the thoughts and morals of ruling class of that time by power will to the extent of profaning the holiness of religion and encouraging the vitality of human,and takes this as core idea for beauty and art.
尼采是在对资本主义的异化社会特别失望之后,以价值重估的否定现实社会的态度,用权力意志去否定当时统治阶级的思想道德,以至亵渎宗教的神圣,张扬人的战斗的生命力,并以此作为他对待美与艺术的核心思想。
5) revaluation
[英][,ri:vælju'eiʃən] [美][,rivæljʊ'eʃən]
重估;价值重估
6) reevaluate its significance and position
地位价值重估
补充资料：价值工程(见价值分析)
价值工程(见价值分析)
value engineering; VE: see value analysis; VA
jiazhi以洲笋h6ng价值工程(valuee峪~ng;视)析。见价值分
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条