1) talking structure regulations
话语结构规则
1.
Each language has its own talking structure regulations.
每一种语言都有自己的话语结构规则 ,汉语的话语结构规则在一定程度上体现着汉民族语言的文化内涵。
2) verbal communicative principles
话语规则
3) The Rule of Semantic Structure
语义结构规则
4) morpheme structure rules
语素结构规则
5) Discourse structure
话语结构
1.
We should analyze meanings expressed by dif- ferent discourse structures with an eye to communication and combine linguistic instrument with linguistic ap- plication.
研究汉语不能过分强调它的特殊性,应把汉语置于人类语言共性中去观察,从交际着眼,从话语结构入手,分层剖析话语结构形式所表达的各种意义、意思,把语言工具和语言应用有机地结合起来。
2.
His aesthetic depend on his deep grasp and ke en insight into the context, imagery and discourse structures of the source lang uage.
译者的审美价值取向取决于译者对源语的语境、意象及话语结构的洞察与把握。
3.
This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.
在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面 ,分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异 ,并由此指出诗歌作为一种本真言说 ,其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语
6) structural rule
结构规则
1.
Based on the cluster local delocalization molecular orbital model,a new structural rule was proposed.
在原子簇局部非定域分子轨道模型的基础上，导出一个既能包容以往许多结构规则，又能适用于各类高氧化态金属原子簇的结构新规则，并应用于簇合物结构和催化机理分析。
补充资料：硼烷结构规则(borane structure rule)
分子式：
CAS号：
性质：又称硼烷结构规则(borane structure rule)。由英国化学家Kenneth Wade于1971年提出而得名。用于解释单多面体硼烷的几何构型和电子结构。硼烷骨架由三角平面的多面体构成，若以n表示硼烷骨架中的B原子数，则该硼烷的骨架几何构型和成键电子对数目均可确定，其电子计数规则是：(1)n骨架单元中，每一个：B-H提供2个电子参与骨架成键；(2)每一个“额外”的桥式·H氢原子提供1个电子参与骨架成键；(3)离子电荷须包括在电子计数之内。
CAS号：
性质：又称硼烷结构规则(borane structure rule)。由英国化学家Kenneth Wade于1971年提出而得名。用于解释单多面体硼烷的几何构型和电子结构。硼烷骨架由三角平面的多面体构成，若以n表示硼烷骨架中的B原子数，则该硼烷的骨架几何构型和成键电子对数目均可确定，其电子计数规则是：(1)n骨架单元中，每一个：B-H提供2个电子参与骨架成键；(2)每一个“额外”的桥式·H氢原子提供1个电子参与骨架成键；(3)离子电荷须包括在电子计数之内。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条