1) for oneself
为自己
1.
The self-love must be more than the other-love, and one who does something for oneself must be more than for other.
要言之 ,每个人必定恒久为自己 ,而只能偶尔为他人 :恒久者 ,多数之谓也 ,超过一半之谓也 ;偶尔者 ,少数之谓也 ,不及一半之谓
2) the study of being suitable and studying for the oneself
自适为己
3) become oneself
成为自己
1.
Trying to demonstrate the characters’growth path of‘how to become oneself’, the research analyzes the subject of Spiritual Growth in Hermann Hesse’s inner world.
本文主要讨论黑塞早中期的四部小说《轮下》(1906)、《梦系青春》(1919)、《席特哈尔塔》(1922)、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(1930),试图通过对小说中主人公探索怎样“成为自己”这一成长道路的展示,剖析黑塞个体内在探索中的精神成长主题。
5) hold himself out as
显示自己为
6) have one's picture taken
为自己拍照.
补充资料：《谈自己*巴金选集》
《谈自己*巴金选集》
巴金先生作品，主要内容：啊，为什么我的眼前又是一片漆黑?我好像落进了陷阱里面似的。我摸不到一样实在的东西，我看不见一个具体的景象。一切都是模糊，虚幻。……我知道我又在做梦了。我每夜都做梦。我的脑筋就没有一刻休息过。对于某一些人梦是甜蜜的。但是我不曾从梦里得到过安慰。梦是一种苦刑，它不断地拷问我。我知道是我的心不许我宁静，它时时都要解剖我自己，折磨我自己。我的心是我的严厉的裁判官。它比torquemada更残酷。
“梦，这真的是梦么?”我有时候在梦里这样地问过自己。同样，“这不就是梦么?”在醒着的时候，我又有过这样的疑问。梦景和真实渐渐地融合成了一片。我不再能分辨什么是梦和什么是真了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。